Recordações de um escritor: Paul Auster

Eu me lembro da primeira vez que me aproximei de Paul Auster. Isto 9️⃣ teria sido fluminense bet 1987. Eu era um escritor fluminense bet ascensão que trabalhava fluminense bet uma livraria fluminense bet Berkeley e Paul apareceu 9️⃣ fluminense bet outra livraria nas proximidades, para ler de "No País das Coisas do Último Lugar". Parece-me agora provável que isto 9️⃣ tenha sido a primeira vez que uma "grande" editora o enviou fluminense bet uma turnê de livros pelos EUA. A Trilogia 9️⃣ de Nova York foi publicada fluminense bet capa dura por uma pequena editora chamada Sun & Moon Press; até esse ponto, 9️⃣ ele tinha sido um poeta e tradutor. Paul assinou um livro para mim. Nunca lhe contei sobre isso.

Recordo-me de quando 9️⃣ a "Música da Chance" foi publicada algumas poucas anos depois, tive a sensação de ter lido algo escrito por um 9️⃣ escritor a exercisese uma liberdade absoluta para fazer o que o interessava, e que nesse momento ele era o escritor 9️⃣ norte-americano que eu mais desejava ser.

Recordo-me como, quando mais de uma década depois eu havia retornado a Brooklyn e publiquei 9️⃣ livros ambientados fluminense bet Brooklyn, fui praticamente inevitavelmente apresentado a Paul. Ele me acolheu fluminense betfluminense betcompanhia com graça e bondade 9️⃣ corteses. Fui convidado parafluminense betcasa para conhecer Siri efluminense betfilha, e para beber vinho e para responder às 9️⃣ insistentes consultas de Paul sobre minha vida de leitura e escrita. Quando olho nas minhas cópias de seus livros, descubro 9️⃣ que mantive notas desse tempo guardadas fluminense bet seus guardanapos; fiquei tão entusiasmado sempre por obter uma de suas cartões escritos 9️⃣ à mão. Paul nunca mudou para o e-mail.

Recordo-me que fluminense bet um movimento 9️⃣ rápido, fluminense bet uma festa de Natal, Paul facilmente me apresentou a seu cardápio de amigos famosos - sim, DeLillo e 9️⃣ Rushdie, mas também Richard Price e Art Spiegelman, dois escritores de Nova York cujo trabalho admirei quando jovem e que 9️⃣ aquela noite me disseram que li meus livros do Brooklyn e fiz-me sentir que fizera uma impressão neles fluminense bet troca. 9️⃣ Aqueles momentos fluminense bet casa de Paul e Siri poderiam ter sido um dia de formatura para mim.

Recordo-me que senti que 9️⃣ estava retribuindo o favor quando consegui fornecer a Paul com algumas experiências que, naquela época, ele parecia, por motivo de 9️⃣ timidez ou apreensão, incapaz de fornecer a si mesmo. O primeiro foi quando me disse que sempre ouviu dizer que 9️⃣ é impossível conseguir uma reserva no Peter Luger Steak House fluminense bet Williamsburg e nunca foi. Levá-lo para almoço fluminense bet uma 9️⃣ mesa foi fácil – ele ficou tão encantado como se tivesse