Baz Luhrmann: diretor y productor de canciones

En 1997, mi director de música Anton Monsted y yo decidimos producir ♣ un álbum de caridad con remixes de canciones de mis películas. Estaba trabajando en una nueva versión de la canción ♣ de rave Everybody's Free (To Feel Good) de Rozalla, que para Romeo + Julietconvertimos en una canción eclesiástica con voces ♣ de Quindon Tarver y el Coro del King's College.

En ese momento, un discurso de graduación supuestamente de Kurt Vonnegut que ♣ ofrecía consejos sobre la vida se estaba extendiendo en una nueva invención llamada world wide web. Era lo que ahora ♣ llamaríamos viral, pero también era una broma. Algun niño había tomado una columna de una columnista inteligente y respetada llamada ♣ Mary Schmich, que escribía para el Chicago Tribune, y en su lugar se la atribuyó al autor de Matadero Cinco.

Pensamos ♣ que sería una gran canción spoken word. Encontramos a un artista de voz en off, Lee Perry, para imitar a ♣ un imaginado Vonnegut y pasamos mucho tiempo lográndolo correctamente, para que se sintiera naturalmente hablado y rítmico.

Una gran empresa de ♣ cuidado de la piel quería usarlo para un anuncio. Estoy contento de haber dicho que no

Lo presentamos en la estación ♣ de radio local, tratando de obtener que Everybody's Free (To Wear Sunscreen) se escuchara, pero dijeron que era demasiado largo. ♣ Pensé: 'Bueno, me dejarán en el programa nocturno de arte'. Así que dije: 'Hablaré sobre lo que quieras siempre que ♣ lo reproduzcan'. Dos minutos en la pista, el chico del tablero estaba golpeando en el vidrio sugiriendo porque, literalmente como ♣ una película, las luces del panel de control estaban enloqueciendo. Al día siguiente, era el récord más grande de Australia.

En ♣ los EE. UU., seguí el mismo plan, obteniéndolo escuchado en la radio universitaria cuando las grandes estaciones no lo tocarían, ♣ y fue un éxito rotundo. Jay Leno incluso llevó al coro y a Lee Perry para realizarlo en su programa ♣ y Danny DeVito preguntó usarlo para The Big Kahuna. En el Reino Unido, supe que sería No 1 antes de ♣ que incluso se lanzara oficialmente.

Fue una de esas cosas que simplemente conmovieron a la gente. Cuando grabamos la pista, pensamos ♣ que quizás la estarían reproduciendo el próximo año, o incluso el año siguiente, así que grabamos opening alternos para la ♣ Clase del 98, '99 y luego 2000, pero nunca creamos que se agotarían los años, que estaríamos grabándolo en otros ♣ idiomas o seguiríamos hablando de él en 2024.

Mucha gente pensó que era mi voz. Todavía sucede. ♣ Recuerdo estar en un hotel en Texas y entregar mi tarjeta de crédito al niño en la recepción y dijo: ♣ "Oh, ¿no eres esa estrella de rock, el que tiene el récord que habla?" Otra vez, estaba en el gimnasio ♣ y había un programa de MTV sobre artistas de una canción. El conductor dijo: "¿Qué director de cine australiano tuvo ♣ un éxito de una canción en 1997? Descubre cuando regresemos!"

Me pregunté: "Supongo que seré yo"

No escribí las palabras, pero reconocí ♣ su valor. También hay un elemento personal: mi padre murió de melanoma y es un gran problema en Australia. Para ♣ un mundo obsesionado con el cuidado de la piel, hay solo un producto de piel realmente grande, y se llama ♣ protector solar. Tal vez una joven lo reimaginará pronto. Es probable que sea un buen momento.

Mary Schmich: escritora

Fui columnista en ♣ el Chicago Tribune durante muchos años. Un viernes por la mañana de mayo de 1997, no tenía ni idea de ♣ lo que iba a escribir. Mientras caminaba a trabajar desde mi casa a lo largo del lago Michigan, vi a ♣ una joven morena y pensé: "Espero que use protector solar". No lo había hecho a su edad y realmente lo ♣ lamenté. Había llegado a un punto en mi vida en que estaba listo para dar consejos.

Los discursos de graduación en ♣ los EE. UU. Son una gran cosa, así que pensé que sería divertido escribir un falso. Obtuve algunos M&Ms, me ♣ agarré un cappuccino y comencé a escribir. Lo terminé y me sentí bastante bien sobre eso. Salió al día siguiente. ♣ Recibí unas cuantas cartas amables y a la gente le gustó, pero eso fue todo. Entonces comencé a recibir correos ♣ electrónicos de personas que decían que algo extraño estaba sucediendo, que su primo o alguien habían enviado el discurso de ♣ graduación de Kurt Vonnegut al Instituto de Tecnología de Massachusetts y era mi columna. Ríe fuerte en voz alta, pero ♣ luego comienza a entrar en pánico que había plagiado subconscientemente a Vonnegut.

Por supuesto, no lo hice. Vonnegut no era ni ♣ había sido orador de la ceremonia de apertura del MIT. Logré rastrear su número de teléfono. Atendió y dijo: "Oh, ♣ eso eras tú!" Había estado recibiendo llamadas al respecto y dijo que deseaba haberlo escrito. Así que tuve otro columnista ♣ sobre eso también! Figuré que, esta vez, realmente era todo.

En esa época, no creo que ♣ se hubiera escuchado tanto si hubiera sido hablado por una mujer

Pero allí en Australia, Baz y Anton habían visto el ♣ correo electrónico y pensado que ahora sería divertido poner las palabras en música. Baz dejó un correo de voz sin ♣ asedio: "Soy Baz Luhrmann, un cineasta en Australia", dijo. "Tengo una idea para el material." Nunca lo olvidaré, porque esa ♣ no es la forma en que las personas de periódicos hablan.

Dije que sí y Baz creó la canción del protector ♣ solar. Me encantó. Fue impactante al principio escucharlo hablado por un hombre, pero funciona perfectamente y no creo que se ♣ hubiera escuchado tanto en esa época, desafortunadamente, si hubiera sido hablado por una mujer.

Hay un par de cosas allí que ♣ están un poco desactualizadas, como la línea sobre los estados financieros en papel; pero escuché mi propia voz diciéndome que ♣ guardara mis cartas de amor cuando estaba limpiando el armario hace unos años. El consejo, después de todo, como lo ♣ señala la columna, es una forma de nostalgia y cuando das consejos realmente estás hablando contigo mismo.

Una gran empresa de ♣ cuidado de la piel quería usarlo para un anuncio de protector solar. Estoy contento de haber dicho que no. Es ♣ muy personal para mí. Estaba pasando por un momento muy difícil en mi vida cuando lo escribí. Creo que de ♣ alguna manera las personas lo perciben entre líneas. Decir que sí a Baz fue una cosa completamente diferente porque su ♣ canción capturó su espíritu. Todavía es profundamente conmovedor que haya afectado a tantas personas. Estoy increíblemente agradecido porque este proyecto ♣ salió de mi mente y mi corazón y de mis dedos un día vespertino y ha durado. Y mis amigos ♣ todavía preguntan: "¿Estás usando protector solar?"