Nan Goldin: Sisters, Saints, Sibyls en una capilla desacralizada de Londres

Gemidos, gritos y voces acusatorias. Traumas transmitidos de generación en ♠ generación, automutilación y suicidio – todos forman parte de Sisters, Saints, Sibyls, una proyección de tres pantallas realizada hace exactamente ♠ 20 años, ahora instalada en una capilla desacralizada en el centro de Londres. "Es importante que se muestre en una ♠ iglesia", dice Goldin, mientras nos sentamos juntos en su apartamento de Brooklyn en una primaveral tarde.

La historia de Santa Bárbara ♠ y la de la hermana de Nan Goldin

La historia comienza como un espectáculo de diapositivas, narrando la historia de Santa ♠ Bárbara a través de una secuencia de imágenes artísticas históricas. "La encarcelan por sus creencias", explica Goldin, "y ella logra ♠ rebelarse y escapar y se convierte al cristianismo y las paredes lloran y el espíritu santo la visita. Es una ♠ gran historia." Pero termina mal, con la decapitación de Bárbara a manos de su padre, quien es luego fulminado por ♠ un rayo bíblico.

La historia de Goldin nos lleva de la vida y martirio de Santa Bárbara a la historia de ♠ la hermana mayor de Goldin, otra Bárbara, una niña brillante y rebelde que fue enviada a orfanatos, escuelas de reforma ♠ y hospitales mentales en su adolescencia temprana, y que se suicidó a los 19 años en 1965. Sisters, Saints, Sibyls ♠ aborda el tema de frente y se adentra en las consecuencias. Goldin cuenta la historia nuevamente mientras nos sentamos juntos. ♠ Es su historia de origen y la narración nunca termina. Al igual que mucho de su trabajo, es autobiografía por ♠ otros medios. "Realmente estaba ambigua sobre la pieza durante mucho tiempo. Pensé que era demasiado autocomplaciente. Pero ahora la amo. ♠ También trato de mantenerme alejada de la lástima propia."

En Sisters, Saints, Sibyls, las

grafías en blanco y negro de supuestas familias felices ♠ y niños creciendo dan paso a las propias

grafías de Goldin de los suburbios arbolados de Washington donde creció, y ♠ a las instituciones a las que su hermana fue enviada por sus padres. Aquí están los rank growth junto a ♠ las vías del tren, los árboles rotos y un tren que se apresura.

Vemos a Goldin en rehabilitación en la clínica ♠ Priory y el paisaje inglés sombrío, y el cementerio donde yace su hermana. Algunas imágenes son inexplicables. Alguien en una ♠ silla completamente cubierta con una manta, un melting snowman abyecto, un buitre que vuela en un cielo en blanco. Las ♠ imágenes siguen llegando a medida que se desarrolla la historia. No puedo dejar de mirar, pero algunos momentos son difíciles ♠ de presenciar.

Goldin ha estado recopilando recientemente metrajes de animales teniendo relaciones sexuales – conejos, tortugas, zorros. Está intrigada por los ♠ peces