En el calor sofocante de la tarde, los niños se divierten en el canal que serpentea a través del pueblo, 📉 mientras que los ancianos los miran desde las sillas de balanceo en las porches de sus casas soleadas. Mariposas saltan 📉 de cada arbusto, a veces flotando juntas en kaleidoscopios.

El mundo ficticio de Macondo, creado por Gabriel García Márquez en su 📉 novela "Cien Años de Soledad", cobra vida en una pequeña ciudad colombiana.

Aracataca, una ciudad costera de Colombia con una población 📉 de 40.000 habitantes, podría haber seguido siendo como cualquier otra ciudad de la región costera del país - calurosa, polvorienta, 📉 pobre y desconocida para el mundo exterior - de no ser por la inspiración que le dio al autor para 📉 el escenario fantástico de su novela "Cien Años de Soledad".

García Márquez nació en Aracataca y vivió allí hasta los ocho 📉 años con sus abuelos maternos. El autor, conocido en Colombia como Gabo, más tarde dijo que toda su escritura se 📉 basó en ese tiempo, ninguna más que el libro que vino a simbolizar el realismo mágico. Al fusionar lo fantástico 📉 con lo cotidiano para mostrar lo cómico, absurdo y a menudo trágico de la vida en América Latina, Gabo dio 📉 voz a la región y conquistó corazones en todo el mundo.

Ahora, los lugareños esperan que una adaptación de Netflix de 📉 "Cien Años de Soledad" convierta a Aracataca en lo que es Dublín para James Joyce o Stratford upon Avon para 📉 Shakespeare. Los primeros ocho de 16 episodios se esperan a finales de este año en lo que podría convertirse en 📉 una de las producciones de televisión más caras de la historia de América Latina.

Sin embargo, no todos en Aracataca están 📉 convencidos de que Macondo pueda ser traducido de la página a la pantalla, incluso con un presupuesto de Netflix. La 📉 novela tiene poca narración, incluye múltiples personajes con el mismo nombre y su cronología salta hacia adelante y hacia atrás.

A 📉 pesar de las dudas, los residentes de Aracataca se enorgullecen de la conexión con la novela y esperan que inspire 📉 a más personas a visitar la ciudad. "Cualquiera inspirado por la serie tendrá que venir a Aracataca, ya que el 📉 corazón de Macondo late aquí," dijo Robinson Mulford, un maestro de secundaria local.