Ex-intérprete britânico en Afeganistão é rejeitado na tentativa de trazer1 betterfamília para o Reino Unido

Um ex-intérprete para as forças 9️⃣ britânicas no Afeganistão teve seu pedido para trazer1 betteresposa e três filhos para o Reino Unido rejeitado - por 9️⃣ ele ser cidadão britânico.

Quando as forças dos EUA e da OTAN se retiraram do Afeganistão 1 better agosto, Muhammad recebeu uma 9️⃣ mensagem "urgente" do Foreign, Commonwealth e Development Office (FCDO) do Reino Unido instruindo-o e1 betterfamília a ir para o 9️⃣ hotel Baron 1 better Cabul para "processamento antes da evacuação".

no entanto, uma explosão no aeroporto impediu que eles chegassem e 9️⃣ tentativas subsequentes de levaram1 betterfamília para o Reino Unido foram rejeitadas.

Sem rotas legais seguras

Após ter trabalhado como intérprete e 9️⃣ assessor cultural para as forças britânicas por mais de uma década, expondo-se a um alvo potencial às vistas dos talibãs, 9️⃣ Muhammad solicitou que1 betteresposa e filhos o acompanhassem por meio do Afeganistão Política de reassentamento e assistência para os 9️⃣ afetados, aberta para pessoas que trabalharam com ou para as forças do Reino Unido.

No entanto, o Ministry of Defence britânico 9️⃣ enviou uma carta a ele 1 better janeiro do ano passado, rejeitando seu pedido porque ele é um cidadão britânico.

Muhammad disse: 9️⃣ "Eles penalizam-me por ser britânico. Não posso explicar o que estou sofrendo, tenho lágrimas nos meus olhos. Trabalhei com essas 9️⃣ pessoas lado a lado, ajudamo-las.

"O que devo fazer? Não posso ir para nenhum lugar. Trabalhei, tenho documentos, tenho cartões de 9️⃣ identificação, tenho certificados, tenho

---

s patrulhando com muitos dos tropas estrangeiras. Estou elegível 1 better meu coração, mas se o sistema 9️⃣ não me aceitar, o que posso fazer?"

Seu caso destaca o impacto da falta de rotas legais seguras disponíveis para refugiados 9️⃣ que vêm para o Reino Unido. Muhammad teria que pagar mais de £ 20.000 - o que não tem - 9️⃣ 1 better taxas de visto e acomodações temporárias para vir para o Reino Unido. Se tentasse trazer1 betterfamília ilegalmente,1 better9️⃣ esposa correria o risco de ser enviada para o Ruanda conforme a legislação que Rishi Sunak diz que será aprovada 9️⃣ na segunda-feira, pois afegãos não estão isentos do esquema de deportação para o Ruanda.

Muhammad também solicitou que1 betterfamília viesse 9️⃣ para o Reino Unido por meio do programa Afghans Citizens' Resettlement Scheme (ACRS) do Home Office, mas 1 better junho do 9️⃣ ano passado ele soube que1 betteresposa e filhos não eram elegíveis por meio de trilha três porque não eram 9️⃣ "ex-alunos Chevening (um programa de bolsa de estudos que apoia o estudo 1 better universidades do Reino Unido) 1 better risco".