Diane Abbott promete permanecer como MP "por tanto tiempo como sea posible" en conflicto con Keir Starmer

Diane Abbott ha prometido ♠ quedarse como MP por "tanto tiempo como sea posible", configurando un choque con Keir Starmer después de que un acuerdo ♠ para que se retirara del parlamento se derrumbara.

Abbott, el primer MP negro y femenino del Reino Unido, se esperaba que ♠ hiciera una "salida digna" del parlamento después de una carrera de casi 40 años en un acuerdo en el que ♠ se le devolviera el látigo laborista después de una investigación sobre comentarios que hizo sobre el racismo.

El acuerdo pareció derrumbarse ♠ después de que una fuente laborista no identificada filtrara a los periodistas que Abbott sería prohibida de postularse nuevamente en ♠ su circunscripción de Hackney North y Stoke Newington, lo que provocó la furia de sus aliados sobre su trato.

Starmer negó ♠ el miércoles que ella hubiera sido prohibida. Hablando a partidarios afuera del ayuntamiento de Hackney en el este de Londres, ♠ Abbott dijo que no se iba a permitir que se intimidara o asustara.

Ella continuó: "Prometo que, mientras sea posible, seré ♠ el miembro del parlamento para Hackney North y Stoke Newington." Ella tuiteó anteriormente el miércoles que ella estaría "campañando por ♠ una victoria laborista".

El escándalo es el primer revés serio en lo que ha sido un comienzo suave en la campaña ♠ del Partido Laborista para derrocar a los Conservadores, que ha presentado quejas de la izquierda sobre el factionalismo interno.

Traducción al ♠ español: