A Casa de Constantino Cavafy aposta rivalo Alexandria: Um Santuário Criativo no Coração do Levante Perdido

A rua estreita no antigo bairro 1️⃣ grego de Alexandria, 10 Rue Lepsius, foi o lar e o santuário criativo do poeta Constantino Cavafy por 26 anos. 1️⃣ Aqui, o poeta, que trabalhava como funcionário no Egito colonial britânico, recebia escritores como EM Forster aposta rivalo noites longas e 1️⃣ iluminadas a velas de conversas sobre licores e, como Forster mais tarde se lembraria, "pequenos pedaços de pão e queijo".

Foi 1️⃣ aqui também, no segundo andar do edifício, acima de uma casa de prostituição - pois mesmo então o bairro era 1️⃣ mais dissoluto do que luxuoso - que Cavafy escreveu os clássicos que o tornariam um dos poetas mais traduzidos do 1️⃣ mundo.

Após anos de negligência, o apartamento que Forster lembraria como "sombrio" e "amueblado aposta rivalo estilo familiar" finalmente foi reformado. "O 1️⃣ apartamento na Rue Lepsius foi o refúgio criativo de Cavafy", diz o estudioso de Cavafy Peter Jeffreys. "Não se trata 1️⃣ tanto de uma reforma quanto de uma reavaliação de um espaço que readapta Cavafy ao século XXI."

Com a restauração, a 1️⃣ "canonização" - graças à Fundação Onassis - de Cavafy também chega ao fim aposta rivalo seu círculo na Grécia. Em meio 1️⃣ a um renascimento do interesse pelo poeta modernista, a organização estabelecida há quase 50 anos por Aristóteles Onassis decidiu tornar 1️⃣ o trabalho de Cavafy mais acessível e destacaraposta rivalofama global.

"Estamos devolvendo a Cavafy a honra que merece", disse Anthony 1️⃣ Papadimitriou, presidente da fundação. "Em Alexandria, temos o lugar onde ele morava, e aposta rivalo Atenas, as coisas com as quais 1️⃣ ele morava", disse ele, referindo-se a obras de arte, móveis, livros e pertences pessoais agora exibidos na capital grega. Hospedado 1️⃣ aposta rivalo um edifício neoclássico ao pé do Acrópole, o Arquivo Cavafy recentemente inaugurado abriga mais de 2.000 manuscritos digitalizados, com 1️⃣ poemas e notas manuscritas, tornados públicos pela primeira vez.

Um Poeta Controverso e Influente

Para muitos, o movimento é longamente esperado. Críticos gregos 1️⃣ uma vez desprezaram o alexandrino, desdenhoso de seu uso inventivo da língua. Cavafy permanece uma figura controversa nas escolas gregas, 1️⃣ embora esteja seguro entre os grandes literários. A apreciação fulsome dada ao poeta no exterior está ausente na Grécia, inibida 1️⃣ poraposta rivalorepresentação sem compromisso do desejo homoerótico.

"A Grécia ainda não está pronta para vê-lo da maneira como é visto 1️⃣ aposta rivalo outros lugares", disse o professor Takis Kayalis, que, aposta rivalo seu livro mais recente, As Antiguidades Helenísticas de Cavafy , explora os comprimentos 1️⃣ aos quais Cavafy usou o passado antigo para camuflar e revelar esse desejo.

"Seleções de seus poemas foram incluídas aposta rivalo livros 1️⃣ didáticos gregos desde os primeiros anos 1950 ... mas esses não mostram vestígios de seu trabalho mais sensual. Mesmo alguns 1️⃣ de seus poemas mais conhecidos, como Ithaca, foram editados para uso aposta rivalo livros didáticos.

A Fundação Onassis queria, disse ele, projetar 1️⃣ "uma versão mais precisa" de um homem que, por anos, confundiu os críticos comaposta rivaloprópria "persona cuidadosamente construída".

Poucos artistas 1️⃣ gregos inspiraram e influenciaram tantos quanto Cavafy, ou foram tão imitados. Entre criativos - David Hockney e Leonard Cohen incluídos 1️⃣ - o poeta exerceu um apelo que se aproximou do culto.

Cavafy era perfeccionista, que revisava obsessivamente seu trabalho e nunca vendeu um livro de poesia aposta rivalo 1️⃣ aposta rivalovida. Sua fama, mesmo para seus maiores fãs, permanece um enigma.