Decidiendo el lugar del Reino Unido en el mundo: una perspectiva brasileña en portugués

Decidir sobre el lugar del Reino Unido 8️⃣ en el mundo ha sido como ver a los políticos hacer girar una rueda. Y seguir girándola cuando la opción 8️⃣ en la que aterrizan no funciona. Primero fueron las proyecciones de poder imperial de Brexit, la reafirmación del lugar del 8️⃣ Reino Unido en el mundo sin las limitaciones de una asociación igualitaria con Europa. No se escucha mucho al respecto 8️⃣ en estos días (curioso que sea así). En su lugar, ahora nos encontramos en una era abatida por el embrollo 8️⃣ vergonzoso del pasado few años, pero aún tratando de averiguar dónde encajamos, qué rol tenemos, en un mundo donde el 8️⃣ estado de la nación ha sufrido un revés.

Reemplazando el Foreign Office: una propuesta de diplomáticos retirados

A principios de este mes, 8️⃣ exdiplomáticos propusieron que el Foreign Office sea abolido por completo y reemplazado por un nuevo Departamento de Asuntos Internacionales. Como 8️⃣ está, el Foreign Office funciona como "una oficina privada gigante para el secretario de Relaciones Exteriores" y debería ser reemplazado 8️⃣ por una nueva institución independiente, una "menos arraigada en el pasado". La nueva entidad propuesta sería un lugar más moderno. 8️⃣ El arte colonial desaparecería, al igual que otras formas obsoletas de trabajar y pensar en la política exterior.

El papel del 8️⃣ Reino Unido en el mundo: progresismo realista

El parlamentario del Partido Laborista, David Lammy, sugiere "realismo progresista", que lee como una 8️⃣ aceptación del nuevo lugar del Reino Unido en el mundo, pero con una dosis adicional de desinversión en cualquier tipo 8️⃣ de valores subyacentes. O como Lammy mismo lo pone, "la búsqueda de ideales sin ilusiones sobre lo que es alcanzable". 8️⃣ Este nuevo realismo progresista reconoce que el Reino Unido aún tiene algunas jugadas que hacer. Es un miembro permanente del 8️⃣ Consejo de Seguridad de la ONU y la sexta economía más grande del mundo, y "nuestras universidades, sector legal, creativos 8️⃣ y negocios siguen siendo líderes mundiales". Estas grandes fortalezas pueden ser aprovechadas para que el Reino Unido vuelva a ser 8️⃣ un jugador, pero sin ilusiones de grandeur.

Reconstruyendo la identidad nacional: más allá de Brexit y el realismo

Estas propuestas solo niblan 8️⃣ en los bordes del problema. Es imposible tallar un rol para el Reino Unido en el mundo sin antes reconciliarse 8️⃣ con lo que se ha convertido en casa. El pasado colonial del Reino Unido no es la única cosa que 8️⃣ ha sido consignada a la historia. Esta nueva nación progresivamente realista y moderna que los responsables políticos intentan proyectar en 8️⃣ el mundo también es una fantasía. La presencia exterior de un país en el mundo se construye sobre las bases 8️⃣ de su estado nacional. Y después de años de desfinanciamiento y reducción del dominio público, ese estado es uno debilitado 8️⃣ y amansado, irreconocible en las búsquedas de "optimismo" de Lammy.