Conflicto en Ucrania: Resumen y traducción al portugués de Brasil

A medida que la guerra más grande y letal en Europa 💶 desde el final de la Segunda Guerra Mundial se extiende a su tercer año, el alcance de la devastación causada 💶 por la invasión a gran escala de Rusia a Ucrania sigue aumentando.

La línea del frente es un lugar de violencia 💶 aterradora donde cientos de miles de soldados rusos y ucranianos han sido muertos o heridos, según las estimaciones conservadoras del 💶 Oeste. La lista de ciudades y pueblos ucranianos arrasados en gran medida por las bombas y el arteillería rusas crece 💶 con cada mes que pasa.

Las fuerzas rusas han avanzado en pequeños incrementos, sufriendo un número abrumador de bajas para tomar 💶 ciudades como Avdiivka, que Moscú capturó en febrero.

Lejos del frente, millones de ucranianos han pasado horas en refugios antiaéreos mientras 💶 Rusia continúa arrojando misiles y drones tanto a unidades militares como a civiles en toda la nación. La red de 💶 energía de Ucrania está gravemente dañada - funcionando pero intermitente. Miles de escuelas, hospitales y edificios culturales han sido dañados o 💶 destruidos. Millones han perdido sus hogares.

grafías que retratan la guerra en Ucrania

Durante todo este tiempo, fotógrafos de The New York 💶 Times y otras organizaciones de noticias han documentado la guerra, capturando una parte de cómo los soldados y los civiles 💶 la han experimentado. Algunas imágenes, dicen nuestros fotógrafos, nunca se irán de sus mentes.

Esta galería contiene imágenes gráficas.