Nova Zelândia: Surdos e deficientes visuais poderão desfrutar de legendas app bwin pt braille app bwin pt óperas

Fãs de ópera cegas e de baixa 🍐 visão na Nova Zelândia serão as primeiras no mundo a terem acesso a legendas app bwin pt braille durante as apresentações ao 🍐 vivo, oferecendo uma experiência enriquecedora sem a interferência de descrições sonoras.

Companhias de ópera app bwin pt todo o mundo costumam usar legendas 🍐 – app bwin pt que os líricos ou roteiros são traduzidos para outros idiomas e exibidos app bwin pt telas durante uma apresentação ao 🍐 vivo – para dar aos espectadores uma compreensão mais profunda do que está sendo dito ou cantado no palco, na 🍐 hora.

Até agora, a opção primária para ouvintes com deficiência visual para entender o texto da ópera era através de descrições 🍐 sonoras, o que pode interferir na música.

Tecnologia inovadora

O diretor geral da NZ Opera, Brad Cohen, desenvolveu a tecnologia junto com 🍐 aapp bwin ptempresa contexts.live. Ela envia legendas app bwin pt braille para a máquina de leitura braille pessoal de um usuário no 🍐 mesmo momento app bwin pt que o público sem deficiência visual está lendo as traduções app bwin pt tela.

Cohen acredita que a tecnologia é 🍐 uma primeira mundial e pode mudar a forma como os ouvintes com deficiência visual se conectam a uma apresentação.

"Para nós, 🍐 isso é um passo realmente importante para nivelar o campo de jogo, dar a eles a mesma experiência e o 🍐 mesmo texto que o restante do público está vendo," disse Cohen.

Acessibilidade para todos

Os usuários da tecnologia acessam o texto por 🍐 meio de uma página da web app bwin pt seu telefone, que então envia as palavras, linha por linha, para o leitor 🍐 braille.

"A beleza da tecnologia que construímos é que ela tem muitas saídas, todas sincronizadas ao vivo com o que está 🍐 acontecendo no palco," disse Cohen.

Isso significa que uma pessoa sem deficiência visual pode lê-lo na tela da ópera, uma pessoa 🍐 com baixa visão pode lê-lo app bwin pt texto grande app bwin pt seu dispositivo e, ao mesmo tempo, uma pessoa cega pode estar 🍐 ouvindo ou lendo app bwin pt braille.

Cohen espera que a tecnologia seja adotada por outros no campo das apresentações ao vivo. "Gostaríamos 🍐 que as companhias de ópera a adotassem, mas vemos um grande potencial para conferências ou qualquer coisa app bwin pt que haja 🍐 um roteiro existente."