A Australia Letter é uma newsletter semanal do nosso escritório da Austrália. 🏧 Esta edição é escrita por Julia Bergin, repórter baseada no Território do Norte.

Em um set de filmagem bet as Berlim, Lily 🏧 Brett chorou ao ver o romance que escreveu sobre seu pai ganhar vida no cinema. Stephen Fry essentially estava interpretando 🏧 seu pai; Lena Dunham estava interpretando o personagem baseado bet as si mesma.

"Stephen se parecia tanto com meu pai. O que 🏧 é simplesmente fenomenal, porque Stephen tem 1,93 metros e meu pai bet as seu auge tinha 1,78 metros", ela disse.

O filme, 🏧 "Tesouro", estreia bet as Melbourne bet as alguns dias. Baseado no romance autobiográfico de 1999 de Ms. Brett "Muito Homens", ele conta 🏧 a história de Edek, um sobrevivente do Holocausto, e Ruth,bet asfilha, bet as uma jornada para a Polônia, onde Edek 🏧 nasceu.

Ms. Brett diz que a adaptação, dirigida por Julia von Heinz, é verdadeira para seu livro e seus personagens principais 🏧 - versões de seu pai, Max Brett, que morreu bet as 2024, pouco antes de completar 102 anos, e ela mesma.

"Quando 🏧 Lena fez algumas das coisas mais estranhas que meu personagem era obrigado a fazer, tudo o que podia pensar era, 🏧 'Oh meu Deus, eu fiz isso?'" ela gemeu, lembrando de uma cena bet as que seu personagem senta na mesa de 🏧 café da manhã e tira caixa após caixa de comida seca. "Oh não, eu fiz isso. Por que eu fiz 🏧 isso?"

As verdadeiras histórias de viagem de Ms. Brett com Tupperware incluem um atraso na alfândega bet as Viena.

Oficiais lá estavam tão 🏧 preocupados com os palitos de cenoura secos que ela havia empacotado bet as caixas de plástico claras que alguém debet as🏧 editora foi chamado para o aeroporto para explicar que eles eram, na verdade, zanahorias cortadas bet as fatias absurdamente finas.

"Eu estava 🏧 carregando cinco libras de zanahorias secas para uma turnê de livros de três semanas", ela disse incrédula. "Os dois funcionários 🏧 da alfândega simplesmente olharam para a mulher da minha editora e disseram quase simultaneamente, 'Elle pense que nós não temos 🏧 cenouras bet as Viena?'"

O filme está repleto de momentos semelhantes que dão vida àbet ashistória, diz Ms. Brett, de 77 🏧 anos, autora de seis romances, sete livros de poesia e três coleções de ensaios.

Desde o início, a atitude de Ms. 🏧 Brett foi que não era seu filme - "Era o filme de Julia, era o filme dos atores" - mas 🏧 ela considera-se "extraordinariamente sortuda" por ter sido incluída bet as rodada após rodada de escrita de roteiro e produção, e que 🏧 o filme saiu tão bem quanto saiu.

Uma coisa que falta na versão do filme, no entanto, é a conexão australiana.

Após 🏧 a Segunda Guerra Mundial, os pais de Ms. Brett deixaram a Polônia e construíram uma vida parabet asfamília na 🏧 periferia de Melbourne. Até começar a escola, Ms. Brett realmente acreditava que ela morava bet as um país chamado Paraíso, porque 🏧 assim chamava seu pai da Austrália. Como adulta, ela se mudou para Nova York, e um plano de seis meses 🏧 lá se transformou bet as 35 anos.

Ms. Brett havia estado na Polônia, mas nunca conseguiu convencer seu pai, um sobrevivente de 🏧 Auschwitz, a acompanhá-la. Mas finalmente, ele concordou bet as ir.

A cena de abertura do filme é definida no aeroporto de Varsóvia, 🏧 onde uma Ruth nervosa diz ao pai para ficar parado e não se afastar.

O personagem de Edek parece à vontade, 🏧 falando com qualquer um e todos bet as polonês - exatamente como ele fez quando Ms. Brett viajou com ele na 🏧 Polônia na década de 1990.

"Ele falou com cada motorista de táxi sobre seu carro, que eram principalmente Mercedes", ela disse. 🏧 Embora ele parecesse confortável imediatamente, ela podia dizer que estava profundamente perturbado por estar de volta à Polônia.

No filme, isso 🏧 se manifesta como uma missão constante para desviar a itinerário cuidadosamente planejado debet asfilha. Ele insiste bet as táxis bet as 🏧 vez de trens, leva-a a um muro de tijolos esburacado sem interesse bet as vez das ruínas que ela deseja ver 🏧 e espera no carro enquanto ela olha por conta própria bet asbet asantiga fábrica e casa. Todo o tempo, ele 🏧 diz a todos que encontra que essa ébet as"filha jornalista famosa".

Agora, enquanto está bet as tapetes vermelhos para as estreias 🏧 de "Tesouro" bet as lugares como Berlim e Nova York, Ms. Brett disse que seu pai teria sido "feliz" (e um 🏧 "incrível pesadelo") se tivesse estado ao seu lado.

Ms. Brett disse que recebeu mensagens de amigos e familiares bet as todo o 🏧 mundo dizendo que o filme fez com que eles se sentissem como se tivessem passado uma noite com seu pai.

"Pai 🏧 teria adorado", ela disse. "Ele acreditava que cada romance que escrevi era sobre ele. Às vezes, eu tinha que lembrá-lo 🏧 de que ele não, por exemplo, se casou com uma loira de seios grandes e abriu uma loja de almôndegas. 🏧 Ele simplesmente disse, 'Ahhh, talvez.'"

Histórias desta semana