Zoë Boehm, uma Detetive Particular bets 160 com Oxford

"Vamos lá, eu posso adivinhar," diz uma mulher saindo de um escritório de detetive 🤶 particular e encontrando outra chegando. "Você tem um marido, ele tem uma secretária. Estou no caminho certo?" Até agora, tudo 🤶 isso lembra Raymond Chandler, e de fato Zoë Boehm, vista pela primeira vez brigando com seu marido, o detetive particular 🤶 Joe Silverman, tem um toque de noir duro: olhos sarcásticos e risadas nas linhas, cigarro preso na boca, uma bolsa 🤶 de mão da qual pode produzir não apenas vodca, mas uma pequena pistola de prata. "Eu li uma vez que 🤶 você deveria levar sal bets 160 com uma longa jornada", ela declara mais tarde. "Para animar o que você pega e come."

Mas 🤶 Zoë não está nos canyons e boulevards do Los Angeles de Philip Marlowe, ela está bets 160 com Oxford pré-milenar, o cenário 🤶 do primeiro romance de Mick Herron, Down Cemetery Road, que agora está sendo reeditado e adaptado pela Apple TV+, os 🤶 criadores da série premiada Slow Horses. Emma Thompson interpretará Zoë, com Ruth Wilson no papel de Sarah Tucker, uma mulher 🤶 cujo problema não é a secretária de seu marido, mas o fato de que uma das casas de seu vizinho 🤶 explodiu. Há quatro livros de Boehm, todos para reaparecer, fornecendo muito trabalho para os roteiristas se meterem nos dentes.

Quando Tucker 🤶 e Boehm chegaram à mente de Herron há três décadas, a tripulação Slow Horses - o dissoluto e desgastado Jackson 🤶 Lamb, trazido à vida maravilhosamente por Gary Oldman, a Diana Taverner altiva do MI5 (Kristin Scott Thomas) e os diversos 🤶 estranhos de Slough House - estavam no futuro distante. Ele morava no sul de Oxford, trabalhando como subeditor e anotando 🤶 idéias bets 160 com momentos de tempo livre. "O livro me levou muito tempo para escrever", ele me conta debets 160 comcasa 🤶 bets 160 com Summertown, do outro lado da cidade, "porque eu tinha uma vida acontecendo. Eu não era um escritor profissional. A 🤶 maioria das pessoas não sabia que estava escrevendo, eu era um escritor secretivo. É a mesma história da maioria das 🤶 pessoas do primeiro romance, suponho, é escrito aqui e ali bets 160 com momentos que você pode pegar para si mesmo."

Ele tinha 🤶 um agente, mas o romance foi amplamente rejeitado quando foi enviado aos editores pela primeira vez, antes de ser escolhido 🤶 por uma editora independente depois de uma mudança de editores. Alguns anos depois disso, bets 160 com 2003, ele apareceu - mas 🤶 não era um sucesso espetacular. "Não remotamente! Ele teve uma resenha no Daily Telegraph. E isso foi a última vez 🤶 que fui revisado bets 160 com um jornal nacional por algo como 13 anos, acho. E então, quando a série Slow Horses 🤶 começou a pegar, bets 160 com torno do terceiro romance, foi a próxima vez que fui revisado nos nacionais. Então, foi um 🤶 tempo longo, o que não me incomodou. É bom aprender algumas coisas cedo." O que aprendeu? "Que eu certamente não 🤶 seria um sucesso noturno, não um best-seller. Não seria o tipo de escritor que é famoso ou aclamado de alguma 🤶 forma. E isso me enraizou."

Uma vez que Gary Oldman assumiu o papel, todos queriam atuar. 🤶 Quem

Agora Herron, que acabou de completar 61 anos, tem vendas e aclamação a granel, e um prateleira cheia de prêmios. 🤶 Ele acabou de ser eleito membro da Royal Society of Literature. Mas ele é definitivamente do tipo de escritor a 🤶 não buscar celebridade: quente e amigável bets 160 com vez de clubável, útil bets 160 com vez de autopromovente, naturalmente reservado bets 160 com vez de 🤶 tímido. Ele gosta de uma vida tranquila bets 160 com Oxford norte combets 160 comparceira, Jo, e seus gatos, e ri de 🤶 sugestões de que isso é exatamente o tipo de cobertura que um espião real estabeleceria.

Ele tem consistentemente e modestamente resistido 🤶 às comparações com John le Carré feitas por muitos críticos, e quando eu comento que o conflito imaginado bets 160 com segundo 🤶 plano bets 160 com Down Cemetery Road sugerebets 160 comprevisão sobre a inevitabilidade de um retorno da guerra no Iraque alguns anos 🤶 depois da configuração do livro, ele o rejeita: "De certa forma, sim. Eu não previra, no entanto, que eles iriam 🤶 colocar barreiras no Oxford railway station, então você não pode mais simplesmente andar na plataforma. Isso aconteceu antes do livro 🤶 ser publicado, mas no momento da escrita, ainda era possível fazer o que os personagens do livro fazem. Então, não 🤶 era previsivo bets 160 com todos os eventos. Geopolítica eu estava bem, mas detalhes locais ... "

No entanto, um grau de celebridade literária se 🤶 prendeu a ele - tanto que Mick Jagger co-escreveu a primeira música tema do TV dele, o estranho Strange Game, 🤶 na qual também canta e toca harmônica para acompanhar Slow Horses. Novamente, Herron minimizabets 160 comparte no sucesso indiscutível do 🤶 show. "Tive sorte imensa com o elenco dele todo, mas acho que muito deles depende de Gary. Uma vez que 🤶 Gary assumiu o papel, então todos queriam atuar. Quem não? Isso tornou muitas coisas possíveis", ele diz. Mesmo bets 160 com um 🤶 elenco de conjunto muito forte, a atuação de Oldman como Lamb embriagado, flatulento, constantemente repreendendo seus subordinados e brincando com 🤶 a gelada Diana Taverner de Scott Thomas, rouba a cena.

Lamb tem que lidar com o entusiasmo juvenil de River Cartwright, 🤶 que está ansioso para colocarbets 160 comcarreira desarranjada de volta nos trilhos depois de ser culpado quando um exercício de 🤶 treinamento dá errado, e, aqui, Herron admite um pouco de previsão, ou pelo menos consonância. "Eu não tenho muita imaginação 🤶 visual. Não tenho imagens de personagens na minha cabeça, com algumas exceções, e River Cartwright era uma delas. Eu realmente 🤶 sabia o que ele parecia, e Jack Lowden é isso. Jack Lowden é provavelmente um pouco melhor parecido, mas mesmo 🤶 assim ele está muito, muito perto do que eu imaginei, então é realmente fantástico assisti-lo."

A chave para entender o universo 🤶 Slow Horses é que, para tudo o verve e o trêmulo com que os ins e outs da espionagem são 🤶 retratados, é essencialmente sobre pessoas cometendo erros e tendo que viver com as consequências. E, embora seus enganos sejam de 🤶 um tipo e magnitude diferentes da luta para colocar um romance de estreia no mundo, Herron se pergunta se isso 🤶 é onde tudo começou. "Quando olho para trás", reflete agora, "isso provavelmente é um dos motivos pelos quais comecei a 🤶 escrever sobre falhas, sobre pessoas que são frustradas bets 160 com suas ambições. Não é um salto gigante ver que. Eu apenas 🤶 especulo sobre isso, bets 160 com vez de oferecer como um motivo concreto pelo qual minha escrita foi na direção que ela 🤶 foi, mas, olhando para trás, acho que é bastante óbvio."

Ele não era um fracasso - empregado regular e, na época bets 160 com 🤶 que começou a pensar bets 160 com Lamb e co., viajando diariamente de Oxford a Londres para trabalhar para uma empresa de 🤶 pesquisa jurídica - mas ele não estava exatamente onde queria estar. O que o fez persistir? "Muitas pessoas desistem. Mas, 🤶 por outro lado, o mundo está cheio de pessoas que estão escrevendo que nunca foram publicadas bets 160 com absoluto, mas não 🤶 sonhariam bets 160 com desistir porque é o que elas estão fazendo com o coração, é o núcleo debets 160 comser. E 🤶 eu sou um deles. Não poderia parar. Não saberia o que fazer comigo mesmo."

É, ele continua, a forma como ele 🤶 faz sentido das coisas ao seu redor, e tem feito desde que era uma criança, crescendo felizmente como um de 🤶 seis filhos bets 160 com Jesmond, Newcastle. Até os oito anos, a família morava bets 160 com um apartamento acima da loja de óptica 🤶 de seu pai; não tendo um carro, eles alugavam o garagem para um inventor chamado Mr Bortoloni. Herron se lembra 🤶 de ter passado a maior parte de seu tempo bets 160 com um mundo imaginário. Era isso cheio de espiões e detetives 🤶 e o tipo de hiperviolência que às vezes escorre nas páginas de seu trabalho? Ele ri. "Não, acho que não! 🤶 Era provavelmente altamente elaborado, mas certamente não era violento. Não tinha fantasias violentas de qualquer tipo. Era mais vidas alternativas, 🤶 acho: o que poderia ter acontecido, certamente por volta dos meus 20 anos ou mais. E por esse estágio, você 🤶 está pensando, se tivesse feito algo diferente bets 160 com vez disso, qual vida estaria vivendo? Se você for uma pessoa introvertida, 🤶 introspectiva, pode gastar muito tempo pensando bets 160 com tais coisas."

Ele é claro de que o personagem é onde tudo começa bets 160 com 🤶 seu trabalho, e que suas tramas intrincadas - Down Cemetery Road apresenta explosões, assassinatos, ex-soldados fugitivos, um par de irmãos 🤶 psicopatas, uma criança sequestrada e encobrimentos de alto nível de inteligência - são um "maiôl around which the characters dance". 🤶 O maiôl, ele diz, pode ser alterado bets 160 com uma etapa bastante tardia, e "isso é realmente como a trama funciona 🤶 bets 160 com meus livros. Os elementos de disparada, as coisas que causam toda a ação a acontecer, é mais um MacGuffin." 🤶 Ele não consegue - ou, talvez, não queira - visualizar a escrita fora do gênero de espionagem e crime porque 🤶 ele valoriza o quadro e a estrutura que ele fornece, embora também seja atraído pela maleabilidade da escrita de gênero. 🤶 Em Bad Actors, o mais recente da série Slough House, há uma sequência ininterrupta de 20.000 palavras, um desafio de 🤶 escrita que ele se impôs para ver se poderia ser realizado "dentro dos limites de um thriller perfeitamente ordinário".

Nenhum dos 🤶 livros de Herron é perfeitamente ordinário; todos têm um fundo profundo. Quando ele mata um personagem, ele quer explorar o 🤶 luto; quando ele imagina o mundo cortante de MI5, está interessado bets 160 com desmontar como as burocracias e as grandes organizações 🤶 se tornam disfuncionais. Quando começou a escrever Jackson Lamb, lembra-se: "Eu estava colocando uma voz muito mais cínica do que 🤶 provavelmente sentia particularmente. Foi muito uma voz narrativa que eu decidi adotar." Essa voz - bets 160 com suas próprias palavras "olhos 🤶 frios e sarcásticos", mas, como os fãs atestarão, repleta de humor seco e observação precisa - é o que impulsionou 🤶 a série à frente por oito livros, com Herron de volta àbets 160 commesa de trabalho terminando o nono.

Escrevo sobre pequenas invejas, ambições. O que acontece nas traseiras

Ele pensa agora que essa voz se tornou 🤶 menos uma voz adotada conscientemente e mais uma parte dele. Ele concorda quando digo que acho que os livros se 🤶 tornaram mais irados ao longo do tempo, e atribui isso pelo menos parcialmente a um pioramento do comportamento político e 🤶 às seemingly endless instâncias de corrupção governamental. Ele se sente que as instituições bets 160 com si geram corrupção, que o escritório 🤶 sempre gerará abuso, ou é mais otimista do que isso? Certamente, ele responde, ele não adota a visão de que 🤶 não importa quem você vota, todos os governos serão os mesmos.

"Por outro lado, acho que muito do que estou escrevendo 🤶 não é política, é politicking. É a forma como as agendas são executadas. E acho que independentemente de quem está 🤶 no governo, haverá um elemento secreto de poder ... E isso é o que estou escrevendo: não importa o que 🤶 os objetivos de qualquer organização são, haverá pessoas nessas organizações. E, portanto, haverá qualquer tipo de pequenas invejas, ambições, invejas, 🤶 bondade. O que acontece nas traseiras."

Se ele mesmo está mais irado é um ponto contestado. Por que, pergunto a ele, 🤶 um homem que parece tão medido, tão calmo e enraizado, encontra-se voltando constantemente para esses personagens voláteis, provocativos e imprevisíveis?

"É 🤶 uma pergunta interessante. Talvez seja porque sou não confronto, e isso é onde eu o faço; não tenho que fazer 🤶 isso, porque posso fazê-lo na página. É como o que eles sempre dizem sobre os escritores de crime - somos 🤶 um bando muito amigável e descontraído, porque fazemos nossos assassinatos na página. E pode ser um aspecto disso: posso desatar 🤶 a mim mesmo ou os demônios internos na página e não tenho que fazê-lo na vida real." Ele sorri. "Por 🤶 outro lado, isso pode ser uma bosta completa."