Moses McKenzie: Entretendo Com Histórias da Diáspora Negra Britânica

Moses McKenzie, um escritor de 26 anos, venceu o prêmio Hawthornden do ♠ ano passado, anteriormente concedido a Hilary Mantel e Ali Smith, por seu romance de estréia de 2024, "An Olive Grove ♠ in Ends", situado entre jamaicanos e somalis brabet com br Bristol, cidade onde cresceu. William Waldegrave, deputado conservador brabet com br Bristol de 1979 ♠ a 1997, escreveu no "New Statesman" que o romance era "extraordinário... assim como Dickens apresentou aos victorianos cômodos algumas das ♠ coisas que aconteciam brabet com br torno deles nas cidades, McKenzie nos diz o que está acontecendo de verdade". Seu novo romance, ♠ "Fast By the Horns", retorna a Bristol para seguir um rastafari de 14 anos brabet com br 1980, no ano do Levante ♠ de St Paul.

Como você fez a pesquisa para um livro situado antes de seu nascimento?

Com "An Olive Grove in ♠ Ends", eu nunca mais escreveria um livro brabet com br que teria que fazer tão pouca pesquisa. "Fast By the Horns" precisou ♠ de mais, mas a maior parte dela foi através de conversas. É um período na memória viva. Meu pai vivenciou ♠ isso, minhas tias e minhas tias vivenciaram isso. Estou cercado por histórias desse tempo desde os jovens.

Por que desejava escrever ♠ sobre esse período?

Estava pensando no dilema da diáspora negra britânica. Na década de 80, os rastafáris diziam que precisávamos voltar ♠ para casa. O narrador foi criado nessa ideia e não deseja desafiá-la, mas o romance constantemente o reconduz à realidade. ♠ Portanto, se a solução é: "Vamos para a Terra de Shashamane [na Etiópia]", beleza. Mas o que acontece com os ♠ negros aqui? E o que a Terra de Shashamane é realmente como? Você tem que lidar com a realidade de ♠ quem Haile Selassie foi. Tão many etíopes falam sobre como seu reinado [1930-1974] foi opressivo; para um grupo que denuncia ♠ a hierarquia, o rastafarismo é incrivelmente patriarcal.

Houveram modelos para o livro?

Jabari [o narrador] não tem tempo para compaixão ou habilidade ♠ introspectiva. Ele foi ensinado apenas a ser resiliente, a prosseguir. É difícil escrever brabet com br primeira pessoa e criar empatia para ♠ um personagem assim. "The Catcher in the Rye" definitivamente influenciou minha pensada sobre como fazer isso. Eu sabia que o ♠ livro precisava ser curto porque a voz é tão forte – eventualmente seria apenas entediante.

Teve algum esforço de editoração?

Tenho um ♠ bom relacionamento com meu editor. Com "An Olive Grove...", ela sugeriu um glossário tímidamente porque sabia qual seria a reação ♠ (risos). Escrevo sabendo que existem obstáculos para o leitor médio – o leitor médio sendo uma pessoa do meio-classista branca. ♠ Mas minha função não é a mesma da de meu agente, meu editor ou meu publicitário. Eles são empregados para ♠ pensar no leitor mais amplo possível; eu não sou.