Fadel al-Utol: un arquéologo y especialista en restauración en Gaza

Fadel 1️⃣ al-Utol, de 43 años, es un arquéologo y especialista en restauración que trabaja en Gaza. 1️⃣

Cuéntame un poco sobre tu trabajo arqueológico y tu carrera en 1️⃣ Gaza.
Soy especialista en restauración y excavación arqueológicas. Comencé mi trabajo 1️⃣ en 1995 con la École Biblique como parte de un acuerdo entre Francia y la Autoridad Nacional Palestina. También he 1️⃣ trabajado con Unesco y el British Council en proyectos para descubrir y preservar sitios históricos.

1️⃣ ¿Cómo estaba tu trabajo y proyectos cuando comenzó la guerra?
1️⃣ Estaba trabajando para una organización que protege el patrimonio en áreas de conflicto que capacita, entrena y emplea a 1️⃣ graduados en arqueología de universidades en Gaza. Los capacitamos durante tres meses y luego elegimos a los mejores. Nos enfocábamos 1️⃣ en alrededor de 50 estudiantes, y según nuestro presupuesto, empleábamos hasta 20 de ellos. Ha sido una operación del British 1️⃣ Council en conjunto con la Alianza Internacional para la Protección del Patrimonio en Conflictos (Aliph Foundation). Y desde 2024, he 1️⃣ estado con First Aid Vision 2030, que apoya el trabajo de campo arqueológico. Desafortunadamente, el sector arqueológico no tenía mucho 1️⃣ apoyo doméstico en Gaza. Teníamos un departamento gubernamental, pero como puedes imaginar, la arqueología no iba a ser más importante 1️⃣ que la salud o la educación. Así que el gobierno se apoyó en el apoyo internacional.

¿Cómo ha afectado este trabajo y los sitios patrimoniales? 1️⃣
Gaza era el hogar de algunos sitios culturales e históricos muy importantes. El 1️⃣ último proyecto en el que trabajamos fue un cementerio de la era romana. Encontramos, por primera vez, ataúdes hechos de 1️⃣ plomo, decorados con hojas de vid, del primer siglo d.C. El tamaño y el número de las tumbas indican que 1️⃣ había una ciudad romana al sur del cementerio. Este fue un descubrimiento muy importante. Justo antes de la guerra estábamos 1️⃣ preparando el sitio para el mapeo

gráfico 3D. El sitio ahora está destruido.

Estoy muy, 1️⃣ muy triste por lo que le ha pasado a los sitios arqueológicos y al patrimonio en Gaza. No lloré por 1️⃣ mi casa que fue alcanzada [en un ataque aéreo] – como el resto de las casas, se ha ido. Pero 1️⃣ luego vi que la Gran Mezquita Omari fue alcanzada. Vi Qasr al-Basha, un museo y edificio histórico, también fue alcanzado. 1️⃣ Estos fueron ataques directos deliberados. Después, se utilizaron bulldozers. Es un estado de asuntos extremadamente tristes. Siento que esta guerra 1️⃣ ha quemado a humanos, piedras y árboles. Nada queda de Gaza y la belleza de la ciudad.

1️⃣ ¿Cómo se distribuyeron estos sitios e edificios históricos?
1️⃣ Estaban en todas partes de Gaza. Pero las mezquitas y las iglesias están en la ciudad vieja de Gaza. 1️⃣ Por ejemplo, la iglesia bizantina [en Jabalia] fue alcanzada directamente. Habíamos erigido, en conjunto con el British Council, estructuras protectivas 1️⃣ hermosas y efectivas alrededor de esta iglesia que estaban en consonancia con el estilo de su diseño del sexto siglo. 1️⃣ Líneas de protección a lo largo de los corredores y los hermosos y delicados mosaicos. Es muy triste. Estas ubicaciones 1️⃣ históricas importantes están en Jabalia, la ciudad vieja, en el noroeste, y hay otras ubicaciones en Khan Younis, Rafah. Afortunadamente, 1️⃣ hasta ahora, nada se ha perdido en Nuseirat.

¿Dónde estabas cuando comenzó la guerra? 1️⃣
Estaba en una excavación, en el sitio del cementerio romano en el 1️⃣ norte de la ciudad de Gaza. Yo y mi equipo de excavadores y estudiantes dejamos 20 minutos antes de que 1️⃣ comenzara la guerra. Fue muy, muy difícil para mí. Tuvimos que dejar el sitio y nuestros hogares y mudarnos al 1️⃣ sur. Fue un milagro que pude irme. Era una zona muy sensible, había muchos ataques y bombas de fósforo. La 1️⃣ guerra comenzó el 7 de octubre. Nos fuimos el noveno justo antes de la medianoche. Nos mudamos primero a Nuseirat 1️⃣ y buscamos refugio en una escuela de la Unrwa, luego a Rafah, y cuando comenzó la operación terrestre, nos mudamos 1️⃣ nuevamente a Deir al-Balah. Estamos tratando de encontrar un lugar seguro, pero no hay un solo lugar seguro en toda 1️⃣ Gaza.

¿Cómo es tu vida ahora?
1️⃣ Imagina que estás viviendo en una casa y luego estás viviendo en una tienda de campaña. La vida 1️⃣ se ha encogido. Ahora paso mi tiempo buscando todo para mi familia. Estás corriendo tras el agua, tratando de cargar 1️⃣ tu teléfono, buscando energía solar, luego el agua contaminada te enferma. Y la inflación es del 400-500%. Y ahora es 1️⃣ julio, así que hace mucho calor. Las tiendas son de plástico, así que es como si estuvieras horneando en un 1️⃣ horno.

Mi hijo mayor también ayuda, pero si hay algo un poco lejos que necesita 1️⃣ ser traído, lo hago porque soy más viejo y puedo figurarlo si las cosas se ponen arriesgadas. Y luego escuchas 1️⃣ que hay alguien cerca que es buscado por Israel y el área es atacada. Son bombas masivas. El sonido y 1️⃣ el temblor del suelo te ponen en un estado de horror. No es algo que veas ni siquiera en películas 1️⃣ de Hollywood, no ni en tu imaginación.

Nos fuimos de nuestros hogares con nada, pensando 1️⃣ que regresaríamos en días. Me fui con una camiseta y pantalones. Yo y toda mi familia no tenemos nada que 1️⃣ ver con los asuntos políticos o militares. Soy un civil que quiere vivir una vida cultural y humanitaria. ¿Por qué 1️⃣ me están castigando?

¿Has recibido alguna información sobre el estado de los sitios 1️⃣ e edificios históricos desde el comienzo de la guerra?
El equipo 1️⃣ que trabaja conmigo permanece en Gaza. Siempre que el ejército israelí deja un área, el equipo toma

grafías y me 1️⃣ las envía cuando encuentran una conexión a internet. Documento la extensión de la destrucción y llevo un registro. La guerra 1️⃣ terminará algún día. Todas las guerras terminan. Y reconstruiremos Gaza en un lugar aún más hermoso de lo que era 1️⃣ antes.