Editor's Note: Assine para o boletim informativo Meanwhile in China da spinata grande , que explora o que você precisa 🤶 saber sobre o crescimento da China e como isso afeta o mundo.

Como imagens dramáticas do fracassado atentado à vida do 🤶 ex-presidente dos EUA, Donald Trump, se espalharam pelo mundo aos sábados, as notícias do ataque também despertaram um interesse online 🤶 imenso – bem como uma crítica pontiaguda aos EUA – na internet fortemente censurada da China.

A discussão sobre o atentado, 🤶 no qual um atirador abriu fogo spinata grande um comício da campanha de Trump no sábado à noite, dominou as mídias 🤶 sociais chinesas nas horas seguintes ao ataque.

Hashtags relacionados obtiveram centenas de milhões de visualizações na plataforma de mídias sociais chinesa 🤶 semelhante ao Weibo, onde Trump – que como presidente desempenhou um papel de destaque na reformulação da relação EUA-China spinata grande 🤶 uma relação mais contenciosa que existe hoje – tem sido um assunto frequente de discussão, fascínio e frequentemente ridículo por 🤶 anos.

Alguns usuários das mídias sociais elogiaram rapidamente o ex-presidente e o presumível candidato republicano à presidência dos EUA como "sortudo" 🤶 por não ter sofrido lesões mais graves e elogiaram os "reflexos rápidos" de Trump, enquanto muitos outros fizeram piadas sobre 🤶 como a situação impulsionariaspinata grandecampanha de reeleição.

Trump, que disse ter sido atingido no ouvido, foi declarado seguro após o 🤶 incidente.

Ao disparar durante seu discurso no comício, o ex-presidente curvou-se para o chão e foi coberto por agentes do Serviço 🤶 Secreto. Ele então levantou o punho spinata grande pose desafiadora com sangue visível no rosto antes que os agentes o tirassem 🤶 do palco – um gesto capturado spinata grande uma imagem amplamente compartilhada spinata grande todo o mundo e na China.

"Apenas julgando pela 🤶 spinata granderápida reação e agilidade para se abaixar, votaria spinata grande Trump. Aposto que (o presidente dos EUA Joe) Biden levaria 🤶 séculos para se ajoelhar", lê-se um comentário nas mídias sociais que obteve milhares de likes e parecia aludir a preocupações 🤶 com a idade de Biden.

Um blogueiro com mais de um milhão de seguidores observou que o incidente tornou Trump mais 🤶 semelhante a um "presidente tradicional de Hollywood".

Outros comentaristas estabeleceram paralelos macabros entre o incidente e o assassinato do ex-primeiro-ministro japonês 🤶 Shinzo Abe spinata grande 2024, por exemplo, ao notar que os dois ex-líderes não acabaram "se encontrando" no final de semana.

Também 🤶 foram feitas repetidas ligações entre o ataque e instâncias recorrentes de violência armada nos EUA, que são frequentemente destacadas pela 🤶 mídia do Estado chinês como um exemplo das falhas do país.

"Na terra da liberdade, tiros soam todos os dias", disse 🤶 um comentário no Weibo com vários milhares de likes, enquanto outro disse que Trump seria "confirmado como o próximo presidente 🤶 com tiros".

O Ministério das Relações Exteriores da China emitiu um comentário oficial aos domingos, com um porta-voz dizendo que o 🤶 líder chinês Xi Jinping "expressou simpatia" a Trump.

Os meios de comunicação ligados ao Estado também intervieram para dar forma à 🤶 discussão pública spinata grande torno do incidente. Diversos editoriais ou editoriais publicados por tais órgãos o framing da violência de sábado 🤶 como um sintoma da democracia americana, spinata grande sintonia com o discurso retórico de longa data de Pequim de retratar o 🤶 sistema político dos EUA como disfuncional e inferior ao seu próprio.

Um editorial publicado pelo Beijing News aos domingos afirmou que 🤶 o incidente havia "combinado todos os símbolos políticos típicos de uma eleição americana: violência, incerteza e homens durões".

O tablóide nacionalista 🤶 estatal Global Times publicou um editorial de um professor de Pequim aos segunda-feiras descrevendo como "a escalada da polarização política 🤶 spinata grande violência mostra que mais pessoas estão se sentindo sem esperança sobre a democracia americana".

"A polarização política e a violência 🤶 surgem de desigualdade salarial severa e desespero sobre a mudança social", disse o artigo, enquanto o braço spinata grande inglês do 🤶 órgão repetiu temas semelhantes spinata grande um editorial para audiências internacionais.

Enquanto esses comentários se espalhavam pela mídia da China, o presidente 🤶 Biden, spinata grande um discurso na sala ovál da Casa Branca aos domingos à noite, atingiu o que descreveu como "ativistas 🤶 estrangeiros" que "alimentam as chamas de nossa divisão".

Seu objetivo é "dar forma aos resultados consistentes com seus interesses, não os 🤶 nossos", disse Biden spinata grande uma aparente referência à preocupação de Washington de que a China, a Rússia e outros rivais 🤶 estejam jogando spinata grande divisões sociais existentes nos EUA spinata grande campanhas de influência, algo que Pequim nega.

"Nesta noite, estou pedindo a 🤶 todos os americanos que se comprometam novamente … a pensar sobre o que tornou a América tão especial", disse o 🤶 presidente dos EUA.

O foco rápido no atentado à vida na China adiciona à discussão frequente de Trump na internet chinesa, 🤶 onde ele ganhou o apelido de "Chuan Jianguo", ou "Trump, o construtor da nação" durante seu tempo no cargo – 🤶 um trocadilho para sugerir quespinata grandepolítica externa isolacionista e agenda doméstica divisiva estavam realmente ajudando Pequim a superar Washington 🤶 no palco mundial.

A candidatura à reeleição de Trump também é acreditada ser observada de perto spinata grande Pequim, não apenas porque 🤶 o ex-presidente ameaçou, se reeleito, aumentar tarifas que especialistas dizem poder desencadear um desacoplamento de fato entre as economias dos 🤶 EUA e da China – um choque que atingiria enquanto a China enfrenta desafios fiscais internos múltiplos.