Nochaos en la frontera entre EE. UU. y México: residentes de Arizona cuestionan la retórica de las elecciones

Unos cuantos pies ♠ más allá de la frontera EE. UU.-México en Nogales, Arizona, Laura Aldana soltaba una carcajada ante la sugerencia – hecha ♠ por ambos candidatos presidenciales líderes – de que la región había caído en el caos.

"¿Dónde?" preguntó retóricamente. Señaló hacia la ♠ calle afuera de la tienda de trajes de novia donde trabaja. "Hay casi demasiado poco que hacer aquí."

En otras partes ♠ de la ciudad, Oscar Felix Jr, un locutor de radio local, negó con la cabeza ante la idea de que ♠ hubiera una crisis.

Y a cien millas al este, en la ciudad fronteriza de Douglas, Peggy Christiansen, pastora de la iglesia ♠ presbiteriana First Presbyterian, encogió los hombros.

"Mira esas conversaciones en la televisión, o en las noticias – y solo me enoja", ♠ dijo. "Los políticos están creando el caos."

En Arizona – un estado clave en las elecciones – los residentes que viven ♠ cerca de la frontera se encuentran en el centro de atención en un ciclo electoral en el que la inmigración ♠ ha emergido como una gran preocupación para los votantes.

El tema ha ensombrecido las esperanzas de reelección de Joe Biden – ♠ y el presidente, sintiendo esta debilidad, ha prometido "asegurar la frontera y asegurarla ahora" con restricciones duras sobre las personas ♠ que buscan asilo en los EE. UU. Durante el debate presidencial de la semana pasada, el Donald Trump se centró ♠ en el tema – desviando preguntas sobre la economía, el aborto y el medio ambiente a la inmigración y pintando ♠ un cuadro catastrófico de millones que llegan a la frontera para "destruir nuestro país".

Si gana en noviembre, el ex presidente ♠ ha prometido la detención y la deportación masiva de inmigrantes indocumentados, y una pared fronteriza ampliada.