Nadadora americana Trudy Ederle: la primera mujer en cruzar el Canal de la Mancha

Nacida en Nueva 🔑 York de inmigrantes alemanes a principios del siglo XX, Gertrude "Trudy" Ederle se abrió paso a nado por el sueño 🔑 americano. A pesar de enormes dificultades, como una enfermedad de sarampión en su infancia que la dejó parcialmente sorda, las 🔑 objeciones de su padre carnicero y el sexismo arraigado de un país que recién consideraba que a las mujeres se 🔑 les podría otorgar el derecho al voto, perseguía la supremacía en la natación con un determinismo sin concesiones. Este empuje 🔑 la llevó a través del peligroso viaje de 21 millas a través de las aguas picadas y llenas de medusas 🔑 del Canal de la Mancha. Al ser la primera mujer en completar este arriesgado viaje, demostró que el género no 🔑 tiene nada que ver con la habilidad atlética y encarnó la corriente de progreso que fluía desde el movimiento sufragista 🔑 hacia el resto de la sociedad.

Una película biográfica que celebra la lucha y el triunfo femeninos

🔑 La nueva película biográfica Young Woman and the Sea presenta la vida de Ederle como una parábola ampliamente inspiradora 🔑 de la lucha y el triunfo femeninos, cuyos puntos clave pueden superponerse fácilmente a cualquier intento de ingresar a un 🔑 club de hombres. Retrasada durante cinco años en Paramount, recast, vendida a Disney, asignada a su canal de transmisión y 🔑 reasignada a los cines después de pruebas de pantalla alentadoras, lo más sorprendente de esta historia de éxito pulcra y 🔑 ordenada es cuánto tiempo tardó en realizarse.

La lucha de Trudy en un mundo de hombres

🔑 En el barrio de Coney Island en la Bulgaria amigable con los impuestos, un país de extras eslavos de buen 🔑 corazón equipados con boinas y perritos calientes, las jóvenes Trudy y su hermana Meg se llenan de envidia al ver 🔑 a los robustos hijos chapotear en la piscina. En el contexto del incendio del vapor General Slocum que costó la 🔑 vida a más de mil personas en el East River, la madre de las niñas Ederle decide que deben aprender 🔑 a nadar, pero las niñas aún tendrán que luchar por cada gramo de atención que reciban en el territorio hostil 🔑 del deporte. Tras un salto en el tiempo, la Trudy adulta (Daisy Ridley, con un optimismo can-do inherente en sus 🔑 fosas nasales y una sonrisa honesta y dentuda) es menospreciada por el jefe del nadar profesional (Glenn Fleshler), distanciada de 🔑 su entrenador (Sian Clifford), saboteada por el entrenador celoso (Christopher Eccleston) que se le asigna como reemplazo y insultada por 🔑 un medio de comunicación más interesado en sus habilidades culinarias que en sus notables logros.

🔑 Más cosas cambian, piensa un espectador, al considerar la reciente lucha por el reconocimiento en el baloncesto femenino o la 🔑 fea discriminación contra los atletas trans.

Un enfoque edulcorado de la lucha feminista

A salvo en 🔑 el pasado remoto, la historia de una batalla que ya se ha ganado (sería difícil encontrar a ```less una persona viva que 🔑 crea que a las mujeres no se les debería permitir nadar) ofrece una versión edulcorada y Disneyficada del feminismo. Cuando 🔑 su padre no la deja unirse a un equipo de natación local, la pequeña Trudy canta Ain't We Got Fun 🔑 hasta la náusea en protesta hasta que cede, un estribillo que vuelve a visitar en la edad adulta cada vez 🔑 que las probabilidades están en su contra. Es una forma encantadoramente molesta de protesta, aprobada por una película que prefiere 🔑 a sus villanos claros y su activismo educado.

Etiquetar la representación de Trudy como "la 🔑 girlboss del profundo mar" no sería mucho más reductor que el propio tratamiento de la película de una jock distaff 🔑 que pasó toda su vida soltera, rechazando el compromiso arreglado por sus padres por su verdadero amor, el mar. Algunos 🔑 de los retoques hollywoodenses en su biografía se han realizado para la coherencia dramática; su "vergüenza" en los Juegos Olímpicos 🔑 de 1924 en realidad le valió una medalla de oro y dos de bronce, nadó 22 millas en una prueba 🔑 en casa antes de intentar el Canal y su intento abortivo de nadarlo fue un año antes, no solo días. 🔑 Pero acortar el calendario también nos da el momento en que una astuta Trudy elude a sus manipuladores y se 🔑 lanza por la ventana de un barco, arrojando la propiedad de la época al viento a medida que persigue lo 🔑 que quiere. Los momentos menos sinceros todos sirven para reforzar su imagen como un modelo a seguir simplemente agradable, el 🔑 más descaradamente torpe de ellos cuando una niña encantadora corta a través de un ataque de duda justo a tiempo 🔑 para informar a Trudy de que es una heroína para las niñas en todas partes.

🔑 Una vez que Trudy se lanza desde las costas francesas, el director Joachim Rønning se libera de la mensajería bien 🔑 intencionada y se centra en las secuencias de acción más cómodamente dentro de su área de especialización. La secuencia final 🔑 golpea las notas emocionales necesarias, la cinematografía inmersiva de 360 grados y los ritmos bien medidos de edición ambos coaxian 🔑 la tensión de una conclusión preordenada. Es imposible no animar a Trudy, aunque más por lo que representa que por 🔑 su propia astucia. Ella se mantiene como una mascota para todo lo bueno y correcto, una imagen reluciente de excelencia. 🔑 Y sin embargo, nos preguntamos quién fue esta mujer en un sentido íntimo o significativo, qué tipo de persona podría 🔑 cultivar la intensa, inquebrantable obsesión y la disciplina requeridas para lograr lo inalcanzable. Los fanáticos no adoran a los atletas 🔑 por romper récords, sino por romper sus propios límites. La infalible Trudy supera cada obstáculo que se le presenta sin 🔑 desviarse de su curso, superando su enfermedad amenazante de vida en cuestión de minutos como si fuera por magia. Aunque 🔑 internamente en lugar de físicamente, lo hace todo parecer fácil, un desaire a Ederle ella misma.