Ismail Kadare: O escritor albanês que denuncia o poder absoluto

Todas as manhãs, há algumas décadas, a menos que estivesse viajando 🧲 betboo app ios seu natal Albânia, Ismail Kadare sentava-se na mesma mesa do café Le Rostand, com vista para os Jardins do 🧲 Luxemburgo, betboo app ios Paris, e escrevia. À noite, assistia às notícias na televisão albanesa e, de manhã,betboo app iosesposa, Helena, lhe 🧲 contava as últimas notícias do Le Monde. Mas assim que chegava àbetboo app iosmesa, ele já não estava mais betboo app ios 🧲 nosso século, mas betboo app ios um passado distante que refletia eventos contemporâneos nas histórias da Grécia e de Roma.

Ele lembrou ter 🧲 lido as obras clássicas gregas aos 11 anos, "depois disso", disse ele, "nada mais teve poder sobre meu espírito". Essa 🧲 sombra antiga permeou todo o trabalho de Kadare. Suas peças, contos, poesia e ensaios, acima de tudo seus 36 romances, 🧲 podem ser lidos como uma condenação do poder absoluto na forma de retellings de alguns de nossos primeiros mitos. Toda 🧲 guerra, na leitura de Kadare, ecoa a tragédia de Troia; todo deslocamento forçado, o sofrimento de Odisseu.

Durante o regime de 🧲 Enver Hoxha, que durou de 1944 atébetboo app iosmorte betboo app ios 1985, a Albânia comunista foi palco de prisões arbitrárias, tortura 🧲 aprovada pelo Estado e execuções diárias. Para continuar escrevendo, betboo app ios 1970, aos 34 anos, Kadare iniciou uma curta carreira política 🧲 como membro do parlamento comunista albanês, o que lhe permitiu viajar pelo exterior e ter seus livros traduzidos. No entanto, 🧲 após escrever um poema satírico sobre o regime de Hoxha, esses privilégios foram retirados e seus manuscritos tiveram que ser 🧲 contrabandeados para a França por seu editor francês, Claude Durand. Duas décadas depois, Kadare fugiu para a França, onde pediu 🧲 asilo político.

A partir de então, o trabalho de Kadare foi publicado simultaneamente betboo app ios albanês e francês. Livro após livro, Kadare 🧲 registrou a história de seu país, desde os antigos dias betboo app ios que os bardos albaneses cantavam canções que se acredita 🧲 terem inspirado as de Homero, através de regimes opressivos sucessivos - os romanos, os otomanos, os italianos, os nazistas e 🧲 os comunistas. Sob o olhar inabalável de Kadare, a Albânia se tornou uma cena universal betboo app ios que as grandes tragédias 🧲 de nosso passado lendário foram meticulosamente representadas.

Devido a um único romance publicado betboo app ios 1977, O Inverno Grande, que retratou Hoxha 🧲 como um governante benevolente, Kadare foi acusado de ser um colaborador, apesar do evidente espírito anti-totalitário de todo o seu 🧲 trabalho. "Esse romance foi o preço que tive que pagar pela minha liberdade", disse quando recebeu o Prêmio Booker Internacional 🧲 inaugural betboo app ios 2005. "Você ficaria satisfeito", perguntou a um crítico, "se eu te mostrasse as unhas arrancadas? Eu escolhi dar 🧲 um empurrão para o regime para ser permitido continuar a escrever." Apesar da acusação, os albaneses hoje consideram Kadare seu 🧲 escritor mais importante.