Adolescente de 13 años muerto a tiros por un oficial en Nueva York

Un video publicado tarde el sábado muestra a ♠ un oficial en el norte de Nueva York disparando y matando a un niño de 13 años que había sido ♠ derribado al suelo después de que corrió de la policía y apuntó con una réplica de pistola a los oficiales.

El ♠ adolescente fue asesinado el viernes por la noche en Utica después de que los oficiales en la ciudad a unos ♠ 240 millas (400 km) al noroeste de Manhattan detuvieran a dos jóvenes un poco después de las 10 pm en ♠ relación con una investigación de un robo armado, dijo la policía.

Los jóvenes, ambos de 13 años, coincidían con las descripciones ♠ de los sospechosos del robo y estaban en la misma área alrededor del mismo tiempo el día siguiente, dijo la ♠ policía. Uno también caminaba por la carretera, una violación de la ley de tráfico estatal.

El video de la cámara corporal ♠ de la policía publicado muestra a un oficial diciendo que necesita palparlos para asegurarse de que no tengan armas en ♠ su posesión. Inmediatamente uno de los dos -identificado por la policía como Nyah Mway- huye.

Las autoridades congelaron

gramas del video ♠ donde Nyah Mway parece apuntar la pistola a los oficiales que persiguen. La policía también editó el video para insertar ♠ un círculo rojo alrededor del arma para mostrársela a los espectadores.

Los oficiales creyeron que era una pistola, dijo la policía, ♠ pero más tarde se determinó que era una réplica de una pistola Glock 17 Gen 5 con un cargador desmontable.

"Durante ♠ una lucha en el suelo" con el adolescente, uno de los oficiales disparó un tiro que alcanzó al niño en ♠ el pecho, dijo el jefe Williams.

El adolescente recibió "ayuda inmediata" de los oficiales y fue llevado al Hospital Wynn, donde ♠ murió, dijo el jefe.

La réplica del arma llevada por el adolescente "tiene todas las apariencias de un arma de fuego ♠ real con marcas GLOCK, firmas, cargador desmontable y números de serie", dijo el teniente Michael Curley, portavoz de la policía, ♠ en un correo electrónico. "Sin embargo, al final solo dispara balines o BB's".

El oficial que disparó su arma fue identificado ♠ como Patrick Husnay, un veterano de seis años de la agencia. Husnay y los oficiales Bryce Patterson y Andrew Citriniti ♠ fueron puestos en licencia administrativa con goce de sueldo.

El video de la cámara corporal de la policía muestra una escena ♠ caótica.

Los oficiales inicialmente pensaron que Nyah Mway podría haberse disparado a sí mismo, y Patterson, el que derribó y golpeó ♠ al adolescente, dijo: "No sé si me disparó". No está claro si se refiere a Nyah Mway o al otro ♠ oficial. Patterson no fue alcanzado.

Los transeúntes gritan a la policía a lo largo de los registros, y en un momento ♠ un oficial grita: "¡Estamos tratando de salvarlo en este momento!"

El otro joven fue detenido en la parte trasera de un ♠ vehículo policial y no estuvo involucrado en el tiroteo.

El departamento de policía publicó los videos de la cámara corporal sigu