Ministros permitem que escolas particulares no exterior se autodenominen "escolas britânicas" apesar de não ensinar sobre relacionamentos entre pessoas do ♠ mesmo sexo, igualdade ou abuso de drogas como exigido na Inglaterra

Ministros estão permitindo que escolas particulares no exterior usem a ♠ designação "escolas britânicas", apesar de não seguirem o mesmo currículo exigido na Inglaterra, que inclui lições sobre relacionamentos entre pessoas ♠ do mesmo sexo, igualdade e abuso de drogas.

Escolas no exterior podem ser oficialmente credenciadas como "Escolas Britânicas no Exterior" (BSO) ♠ pelo Departamento da Educação (DfE). Isso ocorreu após o governo fazer uma reviravolta e isentar essas escolas de seguir o ♠ mesmo currículo exigido na Inglaterra se isso entrar casa de aposta sorte esportiva conflito com as leis locais.

Valores britânicos e igualdade

Na Inglaterra, escolas particulares ♠ e estaduais devem ensinar "valores britânicos" que incentivam o respeito a pessoas gay, casa de aposta sorte esportiva parcerias civis e outras características protegidas ♠ pela Lei da Igualdade de 2010.

O DfE inicialmente exigia que escolas credenciadas como BSO, muitas das quais estão vinculadas a ♠ escolas particulares exclusivas, seguissem os mesmos padrões, mas concordou com as isenções após lobby de escolas particulares.

Esquema voluntário

O BSO é ♠ um esquema voluntário que permite que as escolas "demonstrem que fornecem uma educação britânica que tem características semelhantes a uma ♠ educação casa de aposta sorte esportiva uma escola independente na Inglaterra", de acordo com a Associação de Escolas Britânicas no Exterior.

A escola Brighton College ♠ Dubai, por exemplo, afirma que ensina com "um distinto espírito escolar britânico independente" e exibe seu emblema de acreditação BSO. ♠ No entanto, a inspeção BSO da escola observa que "a lei dos Emirados Árabes Unidos impede a escola de abordar ♠ [as características protegidas de] casamento e parceria civil, redesignação de gênero, sexo e orientação sexual".

Os Emirados Árabes Unidos, que também ♠ hospedam a Brighton College Abu Dhabi e outras escolas credenciadas BSO, criminalizam atos sexuais entre pessoas do mesmo sexo.

Um porta-voz ♠ da Anistia Internacional UK disse: "O Departamento da Educação não deve conceder a acreditação BSO a escolas do Reino Unido ♠ que operam nos Emirados Árabes Unidos se elas não cumprir ao menos os mesmos padrões estabelecidos pela Lei da Igualdade.

"É ♠ vital que nossas escolas que operam no exterior mantenham proteções contra a discriminação, incluindo aquela baseada casa de aposta sorte esportiva orientação sexual e ♠ identidade de gênero."

A Brighton College não respondeu a um pedido de comentário. O DfE disse que não podia comentar devido ♠ às iminentes eleições gerais do Reino Unido.