Exigen la devolución de los restos de 325 personas previamente esclavizadas en una isla remota del Reino Unido

Un territorio de ♣ ultramar británico está siendo instado a devolver los restos de 325 personas que fueron esclavizadas anteriormente a sus reinos ancestrales ♣ en África, o potencialmente se enfrentarán a acciones legales.

Los restos fueron excavados en 2008 cuando se estaba construyendo una carretera ♣ de acceso a un nuevo aeropuerto en la isla remota del Océano Atlántico Sur de St Helena. Estuvieron en almacenamiento ♣ durante 14 años antes de ser reinhumados.

Se elaboró un plan maestro para un "reinhumación digna" y memorialización y para proteger ♣ hasta 10,000 otros restos en el cementerio africano en Rupert's Valley de donde fueron removidos, descrito como "el rastro físico ♣ más significativo que queda de la trata transatlántica de esclavos en la Tierra".

A pesar de respaldar el plan, el gobierno ♣ de St Helena, dirigido por un designado del Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido, no ha honradolo,según sus coautores, ♣ Annina van Neel y Peggy King Jorde. Citan la falta de un marcador memorial que marque el sitio donde fueron ♣ reinhumados los 325 y el hecho de que no se ha creado una zona de conservación nacional para proteger el ♣ cementerio original.

Lucha por la devolución de los restos

Van Neel, quien fue oficial de medio ambiente del proyecto de aeropuerto cuando ♣ se descubrieron los huesos, ha buscado la ayuda de State of the African Diaspora (Soad) para repatriar los 325 y ♣ prevenir una mayor profanación del sitio.

La reclamación de St Helena es una de muchas emitidas este mes por Soad, que ♣ es reconocida por la Unión Africana, que busca restitución de países como el Reino Unido, instituciones e individuos.

Significado personal y ♣ global

Van Neel, cuya lucha por una reinhumación apropiada de los restos se detalla en la película "Buried", publicada por el ♣ Guardian el martes como parte del proyecto Cotton Capital, dijo: "Como joven mujer africana que encuentra algo que ni siquiera ♣ sabía que había perdido - encuentra una pieza de su identidad, de su historia - todavía estoy tratando de dar ♣ sentido a lo global y lo personal que todo este importante sitio es.

"Siempre solía decir, no quiero hacerlo político, y ♣ luego creo que con la reinhumación me di cuenta de lo político que realmente es, porque ¿quién tiene cargo de ♣ este patrimonio del sitio sagrado y quién ha reclamado el cargo de él?

"Y es por eso que, para mí, tuve ♣ que llevarlo de regreso a Soad, a llevarlo de regreso al continente africano, a alguna autoridad que yo y esos ♣ restos considerarían su propia autoridad - esas personas en el suelo que no pueden hablar por sí mismas."