Orbital reflexiona sobre su papel en la evolución del Festival de Glastonbury

En el actual Glastonbury, donde los géneros se mezclan 📉 sin cesar, es difícil imaginar una división clara entre la música electrónica y el rock. Sin embargo, 30 años atrás, 📉 cuando Orbital se presentó por primera vez en el escenario Pyramid, allanando el camino para que los "chicos indie" se 📉 acercaran al techno, representó un hito tanto para el festival como para la cultura musical británica.

Los hermanos Phil y Paul 📉 Hartnoll reflexionaron sobre los cambios en el festival y su propio papel en la transformación de un evento tradicionalmente rockero 📉 al más diverso de hoy en día, durante una conversación con Alexis Petridis, crítico jefe de pop de The Guardian.

El 📉 comienzo de Orbital

Orbital comenzó tocando en y alrededor de Sevenoaks, Kent, puliendo su show de la misma manera que sus 📉 influencias, Kraftwerk, Cabaret Voltaire y New Order. "Todos lo estaban haciendo en vivo ... ¿Qué aburrido sería usar una pista 📉 de fondo?" dijo Paul. Pero en ese momento no había un camino establecido para los músicos electrónicos, y había resistencia 📉 abierta a los artistas que buscaban mezclar lo en vivo.

La lucha por ser "rough, ready and raw"

En su compromiso de 📉 ser "ásperos, listos y crudos", Phil recordó haber tenido que empujar en contra de la expectativa de usar micrófonos de 📉 oreja y abogar por la instalación de un mini-estudio en el escenario. De ahí emergió una escena de clubes y 📉 una red de músicos electrónicos, trayéndolos a los escenarios de rock y a la cultura musical principal.

El nacimiento de una 📉 red de música electrónica

"Así es como se construyó toda una red en el país: DJs como nosotros viajando alrededor ... 📉 Simplemente te conectabas con la gente", dijo Paul. "No había una red de baile antes. Fue un momento bastante mágico."

La 📉 relación de Orbital con Glastonbury

Su primera aparición en Glastonbury recibió la aprobación calificada del fundador del festival, Michael Eavis, quien 📉 elogió a Orbital por su "espectáculo realmente bueno" y su música "tolerable". "Realmente era un festival de rock and roll, 📉 sin música de baile de todos modos", dijo Phil. Los guardianes de la industria como los chicos indie de NME 📉 despreciaban la música electrónica como "aburrida". Pero Phil recordó que el público se adaptó más rápido: cuando Orbital siguió a 📉 Björk en lo que ahora es el escenario Other, "todos enloquecieron".

El futuro de Orbital

Los hermanos continúan haciendo música y señalan 📉 su remezcla reciente de Fontaines DC, y esperan eventualmente lanzar un nuevo álbum. Paul dijo que disfruta más su escritura 📉 y creatividad ahora que en su juventud: "No tengo ni idea de lo que viene después, lo cual es interesante." 📉 Pero su undécimo álbum, la secuela de Optical Delusion del año pasado, no está cerca, agregó.

"Necesitamos volver a separarnos", bromeó 📉 Phil, haciendo referencia a la relación históricamente turbulenta de los hermanos. "Luego volveremos a juntarnos cuando necesitemos el dinero", agregó 📉 Paul.

Mientras tanto, están celebrando 30 años desde su histórica aparición en Glastonbury, tocando en el escenario Park esta noche con 📉 un conjunto lleno de "todos los viejos fieles" (y un invitado especial, aunque no quisieron adelantar quién). El festival y 📉 sus multitudes pueden haberse transformado en las últimas décadas, pero Orbital no.