Eleições na Irã: Jovens Protestantes Ignoram Resultado e Continuam Lutando pela Queda do Regime

Em setembro de 2024, ondas de protestos 🍎 eclodiram no Irã após a morte bet yetu com custódia de Mahsa Amini, acusada de usar o hijab de forma incorreta. Leyla*, 🍎 então adolescente, participou corajosamente e acenou com o seu lenço acima da cabeça bet yetu com protesto diante das forças de segurança 🍎 bet yetu com Teerã, sendo atingida na perna com balas de gomas.

Além de dois anos, o Irã elegeu um novo presidente, Masoud 🍎 Pezeshkian. O ex-cirurgião cardíaco e ministro da Saúde, apelidado de reformista pela mídia e analistas políticos, terá dito que a 🍎 natureza brutal da repressão ao hijab ameaça a dignidade humana. No entanto, muitos iranianos que o jornal The Guardian falou 🍎 continuam céticos quanto a alguma mudança.

Para Leyla, as eleições não representam progresso. Embora eleita para votar, ela boicoteou-as.

"O Ocidente não 🍎 fez nada, mesmo quando éramos feridos, torturados, estuprados e assassinados nas ruas", diz ela. "A menos que voltemos às ruas, 🍎 nada vai mudar. Sinto-me traída não apenas pelo Ocidente, mas também pelo meu povo que se recusa a voltar às 🍎 ruas."

Outros partilham do ceticismo de Leyla. Soraya* foi uma das figuras de destaque dos protestos organizados por estudantes bet yetu com Valiasr 🍎 Square bet yetu com Teerã. O importante cruzamento na rua mais longa do país foi um dos primeiros lugares onde os protestos 🍎 emergiram bet yetu com setembro de 2024.

Soraya foi perseguida por forças de segurança e diz que foi atingida na cabeça por um 🍎 porrete antes de ser salva por outros manifestantes. Agora a trabalhar bet yetu com finanças, ela diz que muitos dabet yetu comgeração 🍎 não sequer ouviram falar do presidente eleito.

"Até à semana passada nenhum dos meus amigos ou eu tinham ouvido falar do 🍎 nome de Pezeshkian. Talvez a geração da minha mãe o tivesse ouvido, mas nenhum de nós nos grupos de protesto 🍎 sabia que existia. Não sei ou me importa a qual parte da ideologia ele pertence verdadeiramente, mas nenhum 'reformista' ou 🍎 'fundamentalista' fará alguma coisa útil para o país. O poder decisivo do país reside apenas no líder supremo [Ali Khamenei]."

Soraya 🍎 diz que quer lembrar ao mundo que aqueles que marcharam nas ruas bet yetu com protesto "ainda esperam pela queda do regime, 🍎 independentemente de quem seja eleito presidente".

Ariana*, estudante de Karaj, 🍎 capital da província de Alborz, diz que a cobertura mediática da vitória de Pezeshkian a incomodou e a fez perceber 🍎 que os iranianos bet yetu com busca de liberdade estão sozinhos. Chamando a marcação de Pezeshkian de "nescessidade", ela diz: "Não estamos 🍎 caindo nessa propaganda falsa de que ele está contra o hijab. Somos mais inteligentes e mais conscientes do que antes 🍎 e fizemos nossas pesquisas. Não estamos caindo nessa propaganda falsa de que ele está contra o hijab. Somos mais inteligentes 🍎 e mais conscientes do que antes e fizemos nossas pesquisas. Não estamos caindo nessa propaganda falsa de que ele está 🍎 contra o hijab. Somos mais inteligentes e mais conscientes do que antes e fizemos nossas pesquisas. Não estamos caindo nessa 🍎 propaganda falsa de que ele está contra o hijab. Somos mais inteligentes e mais conscientes do que antes e fizemos 🍎 nossas pesquisas."

Em contraste, Ariana diz que a vitória eleitoral de Pezeshkian é, "como se este regime brutal nos estivesse oferecendo 🍎 um hijab de seda, na esperança de que se pareça bonito, devemos estar felizes bet yetu com usá-lo. Não estamos. A opressão 🍎 não é bonita e as horrores que vivi e testemunhei meus amigos passarem nas mãos do CGRI [Corpo da Guarda 🍎 Revolucionária Islâmica] nunca serão esquecidas. Alguns de nós podem ter sido cegados por balas, mas nossas memórias estão vivas."

Vários jovens manifestantes entrevistados disseram que boicotar as eleições era não negociável. Kaveh*, um homem curdo de 19 🍎 anos, viu um membro da família ser baleado e morto durante os protestos bet yetu com 2024. "É uma ofensa à memória 🍎 do amado filho da nossa família sonhar bet yetu com votar neste regime", diz ele.

Segundo o ministério do Interior do Irã, a 🍎 participação oficial nas eleições presidenciais foi de 40% - a mais baixa desde a revolução de 1979 - com 50% 🍎 votando no segundo turno.

Esta semana, a justiça iraniana anunciou que havia prendido mais 🍎 de 100 pessoas por cometer o "crime" de infringir as regras eleitorais e desencorajar os eleitores. O porta-voz do judiciário 🍎 disse que centenas de contas do Instagram foram marcadas como tendo chamado para o boicote das eleições.

Mas não todos os 🍎 manifestantes aderiram ao boicote. Há alguns meses, a ideia de participar nas eleições presidenciais seria um "pensamento impossível" para Mahmood*, 🍎 um estudante então baseado na cidade de Mashhad, no nordeste do Irã. Ele lembra de ter sido trancado no seu 🍎 campus enquanto os Basij [milícia paramilitar voluntária] cercavam o local e mantinham os estudantes protestantes como reféns por horas.

"Não disse 🍎 aos meus amigos que votei porque não quero magoá-los", diz Mahmood. "Dou uma oportunidade à oposição de nos defender. Após 🍎 perceber que talvez não tenhamos uma forte oposição dentro do país, votei bet yetu com Pezeshkian porque estou cansado de esperar. Sei 🍎 que não é o que queríamos e não esqueci dos sacrifícios. Mas, na esperança de que meus compatriotas tenham a 🍎 oportunidade de respirar, fui contra os apelos de boicote."

* Nomes alterados