Mirjam Hunze: la holandesa que busca sus orígenes chilenos

Mirjam Hunze creció en la tranquila ciudad holandesa de Lunteren, pero siempre 2️⃣ se sintió demasiado ruidosa, diferente y curiosa en su estricta familia protestante. Tenía 10 años cuando descubrió que había sido 2️⃣ adoptada de Chile, lo que desencadenó una búsqueda de por vida para encontrar a su familia biológica.

El certificado de nacimiento 2️⃣ chileno y el pasaporte de Hunze listaban su nombre holandés adoptivo, con los campos para sus padres biológicos y el 2️⃣ lugar de nacimiento deliberadamente tachados.

Los padres adoptivos holandeses de Hunze, que no podían concebir biológicamente, habían recibido el número de 2️⃣ una holandesa, Gertie Vogel, que vivía en Chile y les dijo que podía conseguir un bebé. Pagaron una cantidad no 2️⃣ revelada por Mirjam, quien llegó a Ámsterdam el 19 de octubre de 1972, traída por una asistente de vuelo de 2️⃣ KLM.

"Mi adopción no se hizo a través de una agencia, sino de una red de individuos", dijo Hunze en el 2️⃣ encantador pueblo de Giethoorn, donde ahora vive con su pareja e hijos.

Hunze es una de unos 20.000 chilenos que fueron 2️⃣ adoptados en el extranjero bajo circunstancias irregulares entre los 1950 y los 1990, la mayoría de ellos durante los 17 2️⃣ años de dictadura de Augusto Pinochet.

Los bebés fueron trasladados a los Países Bajos, Suecia, EE.UU., Francia y otros países a 2️⃣ través de extensas redes de sacerdotes, monjas, jueces y trabajadores sociales que explotaron los protocolos gubernamentales laxos y la demanda 2️⃣ de adopciones internacionales. Se cambiaron importantes sumas de dinero en el proceso.

Durante la última década, la aparición de kits de 2️⃣ pruebas de ADN autoadministrados y redes sociales en línea ha llevado a cientos de adoptados chilenos a encontrar a sus 2️⃣ padres biológicos, descubriendo historias impactantes en las que los padres biológicos fueron falsamente informados de que sus bebés habían muerto 2️⃣ al nacer, o fueron coaccionados para entregar temporalmente a sus bebés a trabajadores sociales, nunca volviendo a verlos.

Ahora, el presidente 2️⃣ de Chile, Gabriel Boric, ha anunciado la formación de un grupo de trabajo que involucra a varias ramas del gobierno 2️⃣ y a instituciones estatales para investigar las adopciones internacionales irregulares.

"La primera fase es organizar la información que tenemos y establecer 2️⃣ todos los contactos", dijo Luis Cordero Vega, ministro de justicia y derechos humanos de Chile, en una entrevista. "[Debemos] ir 2️⃣ más allá de las investigaciones judiciales y penales para perseguir la verdad. Los adoptados necesitan saber sus orígenes."

Los esfuerzos anteriores 2️⃣ de Chile para reunir a las familias han estado plagados de problemas — una iniciativa estatal de 2024 para crear 2️⃣ un banco de datos genéticos fue pausada indefinidamente cuando llegó la pandemia. Una investigación judicial sobre irregularidades en las adopciones 2️⃣ fue lanzada por el tribunal supremo chileno en 2024, pero el proceso ha estado marcado por la controversia. En abril, 2️⃣ el único juez de la investigación, Jaime Balmaceda, fue despedido después de decirle a un periódico que no había encontrado 2️⃣ "evidencia de criminalidad". Añadió que no era un crimen que los profesionales médicos engañaran a las madres haciéndoles creer que 2️⃣ sus bebés habían muerto al nacer, sino un "acto moralmente reprobable".

Los comentarios de Balmaceda provocaron indignación entre las organizaciones sociales 2️⃣ de Chile, que lograron su destitución en mayo. Su reemplazo, Guillermo de la Barra, asumió el cargo el 1 de 2️⃣ julio.

"El juez Balmaceda no consideró estos casos como una responsabilidad del estado", dijo Karen Alfaro, académica de la Universidad Austral 2️⃣ de Valdivia que investiga las adopciones ilegales. "Muchos casos se cerraron por falta de pruebas porque los responsables habían fallecido."

Balmaceda 2️⃣ también llegó a la conclusión controvertida de que las adopciones no estaban vinculadas a la dictadura chilena de 1973-1990, una 2️⃣ afirmación que Alfaro y otros han disputado enérgicamente. "La dictadura chilena fue profundamente clasista. Buscaba el desarrollo económico a expensas 2️⃣ de la eugenesia contra las clases bajas", dijo, y ha publicado trabajo que demuestra que la dictadura impulsó activamente la 2️⃣ política de adopción internacional para reducir las tasas de pobreza.

Hasta ahora, solo las organizaciones civiles han trabajado para ayudar a 2️⃣ reunir a las familias biológicas. Cordero Vega enfatiza que los esfuerzos renovados del gobierno establecerán una "política" para ayudar a 2️⃣ los adoptados a encontrar sus raíces "como una obligación del estado".

Aproximadamente 2.200 bebés chilenos fueron adoptados por padres suecos de 2️⃣ 1970 a 1990, y durante una visita de estado a Suecia este mes, Cordero Vega y Boric se reunieron con 2️⃣ el primer ministro sueco, Ulf Kristersson, prometiendo que los dos países trabajarían juntos para investigar las adopciones irregulares.

La adopción de 2️⃣ Viví Haggren fue arreglada por la ONG sueca Adoption Centre en 1973. Sus padres adoptivos habían sido presentados con Anna 2️⃣ Maria Elmgren, una empleada de Adoption Centre que vivía en Chile.

Elmgren supervisó docenas de adopciones chilenas a Suecia, incluida la 2️⃣ de Maria Diemar, quien encontró a su madre biológica chilena en 2003. La madre de Diemar le dijo a Maria 2️⃣ que había sido robada al nacer y forzada a firmar un documento que no podía leer.

Después de escuchar las historias 2️⃣ de otros adoptados chilenos como Diemar, Haggren cuestionó las circunstancias de su propia adopción. Sus padres suecos le dijeron que 2️⃣ había sido abandonada por su madre biológica en un hospital — pero Haggren encontró contradicciones en su documentación.

"Todos mis papeles 2️⃣ son falsos. Tengo un certificado de nacimiento fechado el 25 de mayo, con mi nombre, Viví Haggren. Pero, según mis 2️⃣ padres adoptivos, no fui nombrada hasta el 28 de agosto", dijo. "¿Entonces, cómo puede mi nombre sueco ya estar en 2️⃣ los papeles fechados en mayo?"

Elmgren ahora tiene más de 90 años y todavía vive en Chile. Su abogado le dijo 2️⃣ al Guardian en 2024 que las adopciones que supervisó cumplieron con los requisitos de la ley chilena.

Haggren espera que los 2️⃣ esfuerzos renovados de Suecia y Chile finalmente proporcionen respuestas y que Elmgren sea legalmente obligada a proporcionar más información. "Ella 2️⃣ es anciana ahora, pero debería ser responsable", dijo.

Tanto Suecia como los Países Bajos han detenido recientemente las adopciones internacionales después 2️⃣ de que miles de adoptados de países como Corea del Sur, Colombia, Guatemala, Sri Lanka, Bangladés y Etiopía descubrieron que 2️⃣ sus documentos habían sido falsificados o alterados.

En 2024, el gobierno sueco lanzó una investigación y tiene la intención de publicar 2️⃣ los hallazgos este año.

Los Países Bajos publicaron un informe en 2024, pero los hallazgos no hicieron mucho más que reconocer 2️⃣ las irregularidades generalizadas en las adopciones internacionales.

Hunze dice que las autoridades holandesas se han negado a ayudarla, y su búsqueda 2️⃣ individual de respuestas ha sido obstaculizada por la desinformación. En 1998, Hunze contactó a Gertrudis Kuijpers, una holandesa que vivía 2️⃣ en Chile, para encontrar a su familia biológica. En dos años, Kuijpers, quien se llamaba a sí misma monja, dijo 2️⃣ que había encontrado a la familia chilena de Hunze.

Veinte años después, Hunze y su familia chilena decidieron hacer una prueba 2️⃣ de ADN — solo para encontrar que no eran parientes: Kuijpers los había estafado.

Docenas de adoptados chilenos han acusado a 2️⃣ Kuijpers de crímenes que incluyen extorsión y tráfico, que ella negó enfáticamente antes de morir el año pasado. Una investigación 2️⃣ de la prensa holandesa reveló que Kuijpers no era una monja y había sido expulsada de varios conventos por manipulación 2️⃣ y deshonestidad.

"Era una criminal", dijo Hunze, quien ahora dirige la organización holandesa Chilean Adoptees. Hunze dice que Kuijpers pertenecía a 2️⃣ una red grande, con muchos culpables aún vivos, viviendo en los Países Bajos.

Espera que los esfuerzos estatales chilenos den respuestas 2️⃣ y presionen al gobierno holandés para actuar — rápido. "Las víctimas holandesas quieren dar testimonio", dijo. "Hay una red criminal 2️⃣ que sabe lo que pasó, y tantos ya se han ido, o están muertos."