brazino 777 flamengo
Título Original: Only the Strong
Título No Brasil: Esporte Sangrento
Direção: Sheldon Lettich
Gênero: Ação – Drama
Ano de Lançamento: 1993
Em uma recente manhã de domingo, o pastor Edward Alston aproximou-se do púlpito envolto brazino 777 flamengo um pano branco imaculado e 🌞 começou a pregar.
A leitura veio de Marcos, capítulo 12 do versículo 30 – grande mandamento Jesus. Alston olhou para a 🌞 Bíblia comobrazino 777 flamengocapa vermelha saiu da mão dele e limpou o pescoço com uma rara variação na escritura que 🌞 ele escreveu no início deste livro :)
"Ya mus lob de Lawd yá Deus wids todos os seus haat, um perud 🌞 todo o seu espírito e se você mente tudo abrazino 777 flamengocabeça", ele pregou.
Aqueles na modesta congregação assentiram e chamaram 🌞 "amém!", reconhecendo que a leitura havia sido entregue brazino 777 flamengo Gullah língua crioula de seus antepassados. Foi extraída do texto 🌞 traduzido De Nyew Testament (De Niéw Testamento), o primeiro trabalho escrito longo publicado no idioma;
Aqui na Capela Rainha, uma pequena 🌞 e histórica igreja Metodista Episcopal Africana [AME] que fica no norte da Ilha Hilton Head Island brazino 777 flamengo Carolina do Sul. 🌞 O Pastor Alston prega o evangelho todos os domingos de Gullah por mais duma década: ele é a última pessoa 🌞 clerical aqui deixada pelo pastor durante todo um corredor patrimonial com 475 milhas abrangendo comunidades costeiras desde North Caroline até 🌞 Florida (EUA), onde se formam as terras ancestrais dos Gechulee Gah!
Uma leitura do Testamento De Nyew.
Como essas comunidades encolhidas lutaram 🌞 contra o apagamento de suas terras, da gentrificação apreensão predatória à crise climática; assim também eles têm lutado para 🌞 preservar cultura. Gullah é um dialeto único formado por povos escravizados há séculos que mistura as línguas do oeste africano 🌞 com inglês – além das relações entre os idiomas crioulos falados no Caribe - está listado pelos linguistas como ameaçador 🌞 (e não apenas brazino 777 flamengo uma língua inglesa).
O pastor Alston cresceu brazino 777 flamengo Hilton Head falando a língua. E aos 75 anos, 🌞 ele deve – sob as leis da AME - se aposentar ainda este ano? deixando o futuro das leituras regulares 🌞 do Gullah na Rainha Capela ameaçada de extinção!
"Se a pessoa que me substitui não é capaz de falar ou ler 🌞 as escrituras no Gullah, há uma lacuna e perda para o cultivo da ilha", disse ele após os serviços.
A Queen 🌞 Chapel foi fundada brazino 777 flamengo 1865, logo após o fim da guerra civil dos EUA por dois missionários de passagem do 🌞 programa chamado Hilton Head a caminho para Charleston. Hoje seu pequeno campanário está parcialmente escondido atrás dum grande carvalho envolto 🌞 no musgo espanhol ebrazino 777 flamengonave se dirige até um aeroporto municipal; O tambor das pequenas aeronaves pontua as coisas 🌞 tranquilamente feitas na cidade com uma pequena aeronave que não tem nada além disso...
O marcador histórico brazino 777 flamengo frente à igreja 🌞 da Capela Rainha, na Hilton Head.
: Tom Silverstone/The Guardian
As poucas dúzias de paroquianos do Alston são todos "islanders nativos", o 🌞 que significa traçambrazino 777 flamengoascendência no Hilton Head até a emancipação ou mais longe, e cerca da metade deles pode 🌞 falar para entender essa língua. Muitos têm adorado aqui por gerações brazino 777 flamengo meio ao declínio populacional dos Gullah na cabeça 🌞 dele desde os 40.000 anos atrás com um pico estimado entre 1.500 pessoas!
Enquanto o pastor girava de Gullah para Inglês, 🌞 recitando a passagem: "E amarás ao Senhor teu Deus com todo coração e alma..." A congregação se levantou aos seus 🌞 pés. E cantou um hino preparado acompanhado por uma pianista solitária...
A maior parte do serviço é realizada brazino 777 flamengo inglês, mas 🌞 esses pequenos momentos no Gullah ressoaram durante toda a assembléia.
Paulette Singleton, 72 anos de idade que adora aqui há mais 🌞 50 ano e pensa nos anciãos falecidos quando ouve a leitura.
"Isso me lembra meus avós, de velhos tempos", disse ela. 🌞 “Dos negros mais idosos nesta ilha porque não ouvimos muito agora”.
Stephanie Gadson, 53 anos de idade e acenando com as 🌞 mãos brazino 777 flamengo concordância.
O pastor Edward Alston fala àbrazino 777 flamengocongregação.
: Tom Silverstone/The Guardian
"Isso nos permite saber que ainda estamos aqui", 🌞 disse ela.
Entre os que estavam nos bancos naquele domingo, estava um convidado estimado: Dr. Emory Campbell líder comunitário e 🌞 ex-diretor executivo do Penn Center - a principal instituição educacional de preservação histórica da comunidade Gullah Geechee (Geecéia).
Campbell, que tem 🌞 82 anos e um imponente 6ft 4in (cerca de 3 metros) disse a leitura o fez sentir "ainda mais alto 🌞 no meu coração".
"Saber que a congregação estava ouvindo e, mesmo se eles não entenderam isso? tenho certeza de ter curiosidade 🌞 o suficiente."
Campbell tem razões óbvias para sentir orgulho. Ele estava entre o pequeno comitê que trabalhou por 26 anos, de 🌞 1979 a 2005, traduzindo do Novo Testamento brazino 777 flamengo Gullah O trabalho começou como projeto dos dois tradutores bíblicos estrangeiros 🌞 se mudaram à Ilha Santa Helena ao lado da Hilton Head e apresentaram essa ideia aos membros das comunidades; inicialmente 🌞 foi recebido com ceticismo:
"Eu tinha sido ensinado que Gullah era mau Inglês", Campbell lembrou. E isso você nunca deve incentivar 🌞 o discurso do gulá." Na época, a Penn Center estava ajudando os membros mais jovens da comunidade para aprender inglês 🌞 brazino 777 flamengo vez disso na tentativa de ajudá-los empregos seguros no turismo local indústria que rapidamente varreu as ilhas
O líder da 🌞 comunidade e ex-diretor executivo do Penn Center, Dr. Emory Campbell ;
: Tom Silverstone/The Guardian
Mas, à medida que o valor do 🌞 projeto ficou claro e Campbell se envolveu ativamente – traduzindo pequenas passagens de cada vez brazino 777 flamengo texto manuscrito para depois 🌞 apresentá-las a um grupo dos colegas.
Gullah é uma língua oral, sem dicionários e assim as ortografia foram improvisadas.
"Foi meticuloso", lembrou 🌞 Campbell. “Olho para trás agora e pergunto-me: porquê? Mas a motivação foi preservar cultura Gullah, E isso – o idioma 🌞 - é central disso porque quando você ouve esse discurso sabe que essa pessoa conhece mais; ela sabem cozinhar... eles 🌞 saberão como tecer uma rede de malhas! São pessoas pura do povo gulá.”
Ron Daise, um aclamado artista e escritor Gullah 🌞 que serviu no grupo de feedback durante grande parte do esforço da tradução lembrou o sentimento louvável entre a comunidade 🌞 à medida brazino 777 flamengo quais as passagens eram lidos.
"Eles se maravilhariam", disse ele. Eles entenderam, mas muitos disseram que não podiam 🌞 mais falar porque tinham sido espancados e honestamente era isso o quê eles queriam dizer."
Uma leitura do Testamento de De 🌞 Nyew na igreja AME da Capela Rainha brazino 777 flamengo Hilton Head, Carolina Do Sul.
"Nós [quando crianças] sempre seríamos corrigidos se diséssemos 🌞 uma palavra brazino 777 flamengo Gullah."
A tradução foi lançada brazino 777 flamengo 2005 para a fanfarra da mídia. Daise lembrou- se de esforços posteriores, 🌞 que foram feitos mais tarde na reprodução das seções gravadas do texto aos membros comunitários sobre Santa Helena e outras 🌞 comunidades Gullah
"Muitos disseram que entendiam melhor a palavra de Deus ouvindo as traduções, por causa das imagens e dos quadros 🌞 pintados pela língua."
Frases simples como "Santa Esperita" - Espírito Santo brazino 777 flamengo inglês- eram instantaneamente mais relacionáveis, lembrou ele.
Os membros da 🌞 congregação Queen Chapel ouvem o Pastor Alston.
: Tom Silverstone/The Guardian
Daise passou a usar essa tradução como base para o diálogo 🌞 brazino 777 flamengo suas próprias obras de ficção. "Uma das coisas que me importavam muito era os linguistas nos informarem não havia 🌞 necessidade do uso dos apóstrofos ao escrever palavras no Gullah, porque isso significaria quebrar inglês e algo estava faltando."
Para Sunn 🌞 m'Cheaux, um especialista que ensina Gullah brazino 777 flamengo Harvard o Testamento de De Nyew deve ser visto como "um ponto 🌞 inicial e não fim" para explorar a linguagem.
"A questão da tradução de Gullah para texto, e isso acontece muito com 🌞 crioulos que são formados brazino 777 flamengo condições sob opressão ou coação [é] a existência das leis (e restrições) no local do 🌞 seu uso. Então muita coisa sobre como você preserva o idioma não pode ser padronizada sem excluir certos aspectos dele."
"Eu 🌞 advertiria nossa comunidade para evitar a própria ideia de padronização e 'correto vs incorreto'. Acho que você pode normalizar uma 🌞 coisa [escrevendo na língua], sem padronizá-la."
Desde abrazino 777 flamengoestreia, o Testamento De Nyew vendeu 47 mil cópias brazino 777 flamengo todo mundo. 🌞 E no ano de 2007, uma cópia foi usada para jurar ao congressista da Carolina do Sul Jim Clyburn como 🌞 chicote majoritário na Câmara dos EUA O legislador cuja falecida esposa tinha ascendência Gullah tem sido um defensor proeminente 🌞 nos Estados Unidos e Washington sobre preservação cultural gulás (EUA).
Campbell disse que a intenção também era ter o texto traduzido 🌞 colocado brazino 777 flamengo uso ativo nas igrejas de Hilton Head e comunidades vizinhas. Por volta do 2012, líderes comunitários convocaram uma 🌞 reunião com pastores na ilha para incentivar seu consumo regular no serviço público da igreja, como parte das reuniões dos 🌞 bispos locais sobre os assuntos relacionados ao livro
Dos poucos que o pegaram, apenas Alston permanece.
Pastor Alston brazino 777 flamengo frente à igreja 🌞 da Capela Rainha.
: Tom Silverstone/The Guardian
E-A
s o culto de domingo na Capela Rainha chegou ao fim, com uma comunhão entregue 🌞 brazino 777 flamengo inglês e Alston ficou junto às portas dabrazino 777 flamengoigreja apertando as mãos dos paroquianos enquanto eles se espalhavam 🌞 pela umidade matinal. Ele é um pregador que serve mais tempo a história do congregação tendo liderado os 30 anos 🌞 para paróquia
A perspectiva de aposentadoria trouxe consigo um senso tanto da satisfação e melancolia. Questionado sobre seu próprio legado, o 🌞 pregador parou por alguns momentos para refletir ao ver muitos dos seus congregantes envelhecerem com ele ”.
"É de amor, carinho 🌞 e preocupação não apenas com os membros desta congregação mas também brazino 777 flamengo toda a ilha", disse ele. “Minha grande questão 🌞 é que nossos jovens adultos se abracem coletivamente para estar mais envolvidos na vida dessa igreja”.
próxima:sorte online loteria
anterior:casino bwin bonus
Artigos relacionados
- estrategia das ruas roleta
- sports bet io br
- bb et365
- poker l
- futebol dá sorte bet
- grêmio x csa palpite