Resumen: La novela evocadora de Ingrid Persaud sobre el auge y caída del gangster indio

En la década de 1940 y 🔑 principios de los 50, el notorio gangster convertido en pirata Boysie Singh aterrorizó a Puerto España y el Golfo de 🔑 Paria. Boysie y su pandilla transportaban carga humana desde Trinidad y Tobago a Venezuela, robando a sus víctimas y tirando 🔑 sus cuerpos al mar. Fue ahorcado por asesinato en 1957.

Cuatro personajes femeninos narran la novela evocadora de Ingrid Persaud sobre 🔑 el auge y caída del mafioso indio. Mana Lala, el primer amor de la niñez de Boysie, lo concibe y 🔑 espera, sin esperanza, que se case con ella. Popo, una prostituta, lo ayuda a iniciar su carrera de casa de 🔑 juego y se atreve a cruzarlo. Doris es la belleza católica (y social climber) que Boysie se casa, mientras que 🔑 Rosie, su primer amigo, posee una taberna local de ron y bar.

La inmersión en el dialecto de Trinidad

Una de las 🔑 alegrías de leer a Persaud es la oportunidad de sumergirse en el dialecto de Trinidad

Las relaciones de las mujeres con 🔑 Boysie hacen una fascinante historia, y Persaud crea un memorable elenco de apoyo de personajes que beben, hablan y se 🔑 traicionan entre sí. Un "niño descalzo y andrajoso", Boysie se convierte en pescador cuando apenas está fuera de pantalones cortos. 🔑 Hace su fortuna después de abrir una serie de casas de juego y gana renombre como "el Rajá, rey de 🔑 Puerto España, recaudador de alquileres, pirata, lord del juego, gran tiempo proxeneta, matón, peleador de palos, chico malo, larga mano".

La 🔑 alegría de leer a Persaud

Una de las alegrías de leer a Persaud, quien ganó el premio Costa al primer novel 🔑 en 2024 por su excepcional debut, Amor después del amor, es la oportunidad de sumergirse en el dialecto de Trinidad. 🔑 Cada uno de sus personajes tiene una voz distintiva: Rosie se refiere a las lenguas sueltas como "como personas comen 🔑 culos de loro", mientras que Mana Lala describe la calma después de una pelea como "hervido hacia abajo como bhagee".

Persaud 🔑 también es bueno en las jerarquías sociales de la isla pre-independencia. El dinero le da a Boysie estatus, pero, como 🔑 observa Mana Lala, "incluso si no se siente indio, eso es lo que todos ven". Doris puede sobresalir en una 🔑 multitud como una "mujer roja" con curvas, pero fracasa en ser aceptada por la alta sociedad que anhela. Los personajes 🔑 de Persaud persisten mucho después de las últimas páginas de esta épica, a veces dura, historia.