La obra de Studio Ghibli's Hayao Miyazaki debe ser considerada remarkable e intemporal como la Primera Folio de Shakespeare, según ♠ el director de la adaptación teatral de éxito de Mi Vecino Totoro, que regresará al West End el próximo año.

Phelim ♠ McDermott, quien estuvo detrás de la producción ganadora del Olivier en seis ocasiones que se presentó por última vez en ♠ el Barbican en 2024, dijo que el trabajo de Miyazaki continuaba atrayendo a las audiencias porque trataba de los mismos ♠ temas universales que hicieron que la obra de Shakespeare perdurara.

Un trabajo atemporal y arquetípico

El señor McDermott dijo: "Es como Shakespeare: ♠ esas películas son arquetipales, son míticas. Shakespeare era un improvisador, lo está inventando mientras lo hace y está creando teatro ♠ para su tiempo. Disney y Pixar tempranos son los mismos, y absolutamente en esos dibujos animados de Studio Ghibli, Miyazaki ♠ estaba inventando algo nuevo".

"Miyazaki puede hablar al niño en cada uno de nosotros"

La producción, que se adaptó de la animación ♠ de 1988, abarcará 34 semanas en el Gillian Lynne theatre en el West End a partir del 8 de marzo ♠ de 2025 y McDermott atribuye su atractivo a los temas centrales y a la sutileza al tratar temas importantes.

"Habla ♠ sobre la pérdida, el duelo y los niños preocupados por su madre, pero en ningún momento piensas que estás siendo ♠ predicado. Está incrustado de una manera que es auténtica", dijo McDermott.

Miyazaki cofundó Studio Ghibli en 1986 y lo dirigió para que se convirtiera en el segundo estudio de ♠ animación más grande del mundo después de Disney, produciendo numerosas películas aclamadas por la crítica, como El viaje de Chihiro ♠ (ganadora de un Oscar), Princess Mononoke y El castillo errante de Howl. Las películas de Miyazaki a menudo se centran ♠ en la niñez mientras tambien indagan en cuestiones más amplias como la contaminación oceanica (Ponyo) o responden a conflictos contemporáneos ♠ como la guerra de Iraq (El castillo errante de Howl).