Supermercado regional chinês oferece folga para insatisfeitos

0 Fim para a farsa do telefone simulando doença no trabalho: o fundador da 🎉 cadeia de supermercados Pang Dong Lai, Yu Donglai, oferece aos funcionários até 10 dias de "folga de insatisfeito".

"Quero que cada 🎉 membro da equipe tenha liberdade. Todos nós temos momentos jogo de fruta que não estamos felizes, então, se você não estiver feliz, 🎉 não venha trabalhar", disse Yu jogo de fruta uma conferência da indústria, segundo o South China Morning Post. Os funcionários podem fazer 🎉 suas "ferias desagradáveis" quando quiserem, além das folgas de doença e férias habituais, e a gestão não pode se recusar: 🎉 "Negar é uma violação", disse. Ele parece ser um chefe razoável: os salários dos funcionários são quase o dobro da 🎉 média do setor, e Yu teria se manifestado contra a cultura chinesa de longas horas de trabalho e dito: "Nós 🎉 queremos que nossos funcionários tenham uma vida saudável e relaxada, assim como a empresa". (Embora, combinado com o slogan da 🎉 Pang Dong Lai, "Liberdade e amor", haja um ligeiro eco do "barril de granola grátis, cápsula de sono, boas vibrações" 🎉 da cultura de trabalho opressiva do tech.)

No fundo, as "ferias desagradáveis" não são muito diferentes de dias de cobertor, 🎉 bem-estar ou dias de saúde mental, essas outras concessões corporativas a diferentes manifestações do azar da maldade do capitalismo tardio. 🎉 Mesmo assim, quer chame disso, um dia sem perguntas é definitivamente melhor do que esses retiros de equipe jogo de fruta que 🎉 se plantam árvores ou se coletam lixo jogo de fruta camisetas com a marca da empresa, ou seminários online sobre equilíbrio trabalho-vida 🎉 (ou mesmo a ioga do almoço na biblioteca oferecida pela empresa jogo de fruta que trabalhei, com o parceiro que gritava com 🎉 você sobre planilhas uma hora atrás se contorcendo ao seu lado jogo de fruta meias). Eu li recentemente sobre um escritório de 🎉 advocacia dos EUA oferecendo aos associados que trabalham 16 horas ao dia um "kit de sono" com spray de almofada 🎉 e maquiagem para os olhos.

A verdadeira diferença das "ferias desagradáveis" é a brutalidade da linguagem. Isso pode ser um 🎉 truque de tradução - talvez soe tão vacilo no original quanto "dia de saúde mental" - mas a tradução ainda 🎉 atinge um fato básico: o trabalho não nos faz felizes. Pode ser recompensador, interessante, até mesmo importante para alguns, mas 🎉 raramente é um grande tempo. "Faça o que você ama e nunca trabalhará um dia jogo de frutajogo de frutavida" é besteira: 🎉 quase tudo o que você ama se torna um trabalho um