Jakkai Siributr: tejiendo voces no escuchadas en la frontera Tailandia-Myanmar

El artista tailandés Jakkai Siributr vive a pocas horas del campo 1️⃣ de refugiados Koung Jor, en la frontera entre Tailandia y Myanmar. Sin embargo, no fue hasta una visita en 2024 1️⃣ cuando supo de la existencia de los refugiados Shan que allí residen.

Esta visita inspiró un proyecto colaborativo de bordado, en 1️⃣ el que participaron 20 niñas y mujeres de la etnia Shan, residentes en el campamento en el norte de Tailandia. 1️⃣ Fueron invitadas a coser imágenes y palabras de su elección.

Los trabajos de Siributr tratan de traer al primer plano voces 1️⃣ no escuchadas o asuntos poco comentados

Un proyecto colaborativo con refugiadas Shan

Siributr se sorprendió al descubrir la existencia de estos refugiados 1️⃣ Shan. El campamento de Koung Jor ("Colina Feliz") alberga a más de 400 personas y es uno de los seis 1️⃣ campamentos en la frontera Tailandia-Myanmar, donde viven más de 6.000 personas Shan, desplazadas por la violencia en el estado Shan 1️⃣ de Myanmar en 2002.

Thailandia, que no es signataria del convenio de 1951 de la ONU sobre refugiados, no reconoce a 1️⃣ estas personas como solicitantes de asilo, por lo que la mayoría de ellas son apátridas.

El arte como vehículo de concienciación

La 1️⃣ instalación de Siributr en el Palazzo Smith Mangilli Valmarana de Venecia forma parte de la exposición The Spirits of Maritime 1️⃣ Crossing, una muestra de arte del sudeste asiático que explora temas de diáspora y desplazamiento. La exposición se enmarca en 1️⃣ la Bienal de Bangkok, que tendrá lugar de octubre a febrero.

Siributr ha utilizado el bordado en varias ocasiones para llamar 1️⃣ la atención sobre la situación de las personas desplazadas de Myanmar. Su obra de 2024, The Outlaw's Flag, es una 1️⃣ serie de banderas de lugares imaginarios creados después de su visita a la ciudad de Sittwe, en el estado de 1️⃣ Rakhine, donde se produjeron masacres de la minoría musulmana Rohingya.

"Creé estas banderas de lugares imaginarios a los que probablemente querrían 1️⃣ ir [los refugiados]", explica Siributr.