Nathy Peluso: una artista en ascenso en el panorama musical multilingüe

En el paisaje multilingüe de la música popular, es llamativo 0️⃣ que Nathy Peluso no sea un nombre conocido en todas partes. Es enormemente popular en Argentina y España, y su 0️⃣ álbum debut Calambre recibió una nominación al Grammy con su mezcla de neo-soul, trap latino y hip-hop de la década 0️⃣ de 1990. Sus actuaciones en directo son tan espectaculares como las de Rosalía, y tiene el aspecto y la estética 0️⃣ de Instagram de Dua Lipa. El éxito global debería ser un camino sin obstáculos. Sin embargo, en el Reino Unido, 0️⃣ al menos, ha pasado relativamente desapercibida.

Su segundo álbum, Grasa, podría cambiar eso. Peluso es 0️⃣ una especie de Jekyll y Hyde en este disco, luchando entre ella misma y su personaje de estrella del pop. 0️⃣ El álbum conceptual y ecléctico va desde la introspección dolorosa hasta el aplomo desafiante. La incertidumbre artística encerrada en la 0️⃣ balada italiana de los años 50 de la canción de apertura Corleone se aplasta bajo los brutales cuernos de la 0️⃣ siguiente canción, Aprender a Amar, y su rechazo furioso a ser subestimada. El doloroso corazón de Auto-Tune de Escaleras de 0️⃣ Metal es pisoteado brutalmente por los afilados ritmos trap de Todo Roto y su letra de apertura, que se traduce 0️⃣ aproximadamente como: "Levántate perra, no hay tiempo / Si duele, ponte un apósito." Y El Día Que Perdí Mi Juventud, 0️⃣ con su añoranza acústica atormentada por un platillo periférico que hierve como un recuerdo casi olvidado, se desvanece en el 0️⃣ lujoso son salsa y la narración humorística de La Presa.

El concepto se afina un poco: Menina y Manhattan son todo 0️⃣ fanfarronería pero sin mordisco, y la personalidad de Peluso se diluye en un épico estilo Imagine Dragons forzado, Ideas Radicales. 0️⃣ Estos pequeños tropiezos son escasos, sin embargo. Peluso puede comenzar el álbum con una letra que sugiere que su ambición 0️⃣ la está matando, pero el alcance y la ejecución aquí sugieren a un artista que está muy viva.