Nathan Thrall: o jornalista americano que conta a história de Abed Salama

Nathan Thrall é um jornalista americano que reside erro 500 betnacional 🍎 Jerusalém há 20 anos. Seu livro Um Dia na Vida de Abed Salama conta a história de um acidente de ônibus 🍎 escolar erro 500 betnacional 2012 erro 500 betnacional que seis crianças palestinas morreram, incluindo o filho de cinco anos de Abed Salama. A história 🍎 de Thrall desvenda como as políticas do governo israelense, a infraestrutura de "estradas de apartheid" e as humilhações burocráticas diárias 🍎 das comunidades palestinas criaram e exacerbaram a tragédia. O livro, que ganhou o Prêmio Pulitzer de Não-Ficção Geral deste ano, 🍎 foi publicado na semana dos ataques horríveis de 7 de outubro do Hamas que desencadearam a guerra do Gaza.

Eu estava 🍎 lendo uma entrevista que você deu com o Observer imediatamente após 7 de outubro , quando eventos de publicidade para seu livro haviam 🍎 sido cancelados erro 500 betnacional Londres. Você estava dizendo que ninguém queria ouvir sobre contexto e nuances dessas horríveis ocorrências. Isso mudou 🍎 desde então?
Acredito que sim. Mas tem sido uma resposta bifurcada. Você tem uma geração mais velha que, se algo, se 🍎 moveu para a direita desde 7 de outubro e não quer ouvir. E, claro, temos esse despertar entre os jovens 🍎 que talvez não tivessem muito conhecimento sobre Israel e Palestina antes disso.

Em que momento, você estava também prevendo que Israel 🍎 achataria Gaza para provar que isso não acontecerá novamente. A magnitude e a brutalidade dessa resposta o surpreenderam?
Tenho que dizer: 🍎 não. No momento erro 500 betnacional que vimos que palestinos haviam cruzado a fronteira de Gaza, o que era uma ocorrência impensável 🍎 para israelenses, ficou claro que estávamos prestes a ver uma guerra erro 500 betnacional escala diferente. Um israelense que conheço e que 🍎 serviu no exército me disse: "Nós teremos sorte se houverem menos de 50.000 mortos no final disso."

Ainda é capaz de 🍎 ver Abed, cuja história seu livro conta?
É bastante fácil para mim chegar a Abed, mas muito difícil para ele vir 🍎 até mim. Em julho, dei a primeira palestra sobre o livro que dei erro 500 betnacional Jerusalém. Tentamos obter um permissão para 🍎 que Abed pudesse visitar, mas não conseguimos. Em vez disso, li uma declaração dele sobre a amarga ironia de nós 🍎 estarmos a dois quilômetros [1,25 milhas] deerro 500 betnacionalcasa do outro lado do muro, mas ele sendo incapaz de estar 🍎 presente para falar sobreerro 500 betnacionalvida.

Obviamente, a situação piorou erro 500 betnacional seu vilarejo agora ...
No imediato após 7 de outubro, eles fecharam 🍎 toda a enclave murada de aproximadamente 130.000 pessoas. Leva pouco mais de quatro soldados para fazer isso. Eles têm um 🍎 ponto de verificação no topo e outro na saída da enclave. Essa estrangulação total não durou muito tempo. Mas [com 🍎 o mundo observando Gaza] houve um grande aumento da violência na Cisjordânia da parte do exército e dos colonos.

O sucesso 🍎 do livro deve ser gratificante para Abed. Mas, claro, isso está contra a tragédia de seu filho e os medos 🍎 atuais ...
Todo o tempo que escrevia o livro, eu tinha essa tensão. Abed frequentemente tinha lágrimas nos olhos quando falávamos e 🍎 eu me desculpava. E cada vez, ele me interrompia e dizia: "Não se desculpe, gosto de chorar sobre isso. Porque 🍎 me sinto mais perto de meu filho ao falar sobre ele."

No passado, você disse que é solitário, como judeu, ser 🍎 crítico de Israel erro 500 betnacional Jerusalém. Isso se tornou muito mais solitário?
Sim. Os processos de desumanização que descrevo no livro com 🍎 pessoas aqui, por exemplo, celebrando as mortes de [crianças palestinas], são completamente predominantes agora.

Como os relatos de sentadas erro 500 betnacional campus 🍎 nos EUA e Europa foram vistos?
As sentadas estudantis foram desproporcionalmente cobertas. O sentido que faço disso é que, para israelenses, a 🍎 ideia de Israel é que é um refúgio seguro para judeus. Após 7 de outubro, essa ideia sofreu um golpe 🍎 sério. E acho que, ideologicamente, as protestos foram usadas para reconstruir essa ideia – era como: "Olhe para Harvard e 🍎 Yale, é ainda pior para judeus lá."

Você foi alvo de abusos?
Recebo emails de pessoas loucas, mas estou enfrentando isso há 🍎 anos.

Você mencionou queerro 500 betnacionalmãe nos EUA não lê seu trabalho – ainda é o caso?
Não sei. Eu vi o 🍎 livro erro 500 betnacionalerro 500 betnacionalmesinha de cabeceira no outono passado. Mas ela nunca me disse se leu.

Você consegue empatizar comerro 500 betnacional🍎 posição?
Entendo que ela sente um forte senso de nacionalismo judaico. Põe-lhe muito profundamente do coração pensar erro 500 betnacional mim como alguém 🍎 que trai nossa gente.

Como você vê os eventos se desenrolando?
É certamente o caso de que o estabelecimento militar israelense não 🍎 quer ficar erro 500 betnacional Gaza por vários anos – mas também é o caso de que uma retirada de Gaza agora 🍎 é algo que o governo Netanyahu não pode fazer. Porque ele vai ruir.

Nós nos apegamos à ideia de que a 🍎 curva da história tende para liberdade e democracia. Você foi sacudido fora dessa sensação?
Tenho sido pessimista sobre este lugar há 🍎 muito tempo. Se você olhar para a trajetória do que aconteceu aqui, é uma história de expansão israelense crescente e 🍎 constrição palestina erro 500 betnacional espaços menores. Se você apenas projetar para a frente, estamos indo para um destino como o dos 🍎 nativos americanos para os palestinos.

Creio que se houver uma coisa que seu livro prova, é que a maior ameaça a 🍎 esse resultado, a governos autoritários erro 500 betnacional todo o mundo, é o poder de uma história humana individual ...
Obrigado por dizer isso. 🍎 Eu entrei neste projeto erro 500 betnacional um tipo de desespero. Eu encontrei que toda a escrita analítica e histórica que estava 🍎 fazendo não estava fazendo uma diferença erro 500 betnacional o que estava acontecendo. Eu realmente senti que a única chance que tínhamos 🍎 de uma mudança significativa de opinião pública era através de histórias individuais poderosas. Estou trabalhando erro 500 betnacional outros.