Editor's Note:

Uma versão desta história aparece na newsletter Meanwhile in the Middle East da m casadeaposta , uma publicação três 🏧 vezes por semana com as maiores histórias da região. Inscreva-se aqui.

Nasrallah ameaça Chipre m casadeaposta discurso ardente

Em um discurso ardente na quarta-feira, 🏧 o líder do Hezbollah, Hassan Nasrallah, apontou especificamente para Chipre, ameaçando atacar a pequena ilha do Mediterrâneo se ela ajudar 🏧 Israel m casadeaposta uma possível guerra entre o grupo militante libanês e Israel.

"Chipre também fará parte desta guerra" se ela abrir 🏧 seus aeroportos e bases às forças israelenses, disse o líder do grupo militante apoiado pelo Irã m casadeaposta um discurso televisionado 🏧 na quarta-feira, um dia depois de Israel advertir que a perspectiva de "guerra total" no Líbano estava "ficando muito próxima".

Em 🏧 resposta, o presidente do Chipre, Nikos Christodoulides, negou estar envolvido na guerra.

"As declarações não são agradáveis, mas não correspondem de 🏧 forma alguma ao que está sendo tentado, a apresentar uma imagem de que Chipre está envolvido nas operações de guerra. 🏧 De forma alguma", disse ele, adicionando que as linhas de comunicação estão abertas com os governos libanês e iraniano.

A União 🏧 Europeia defendeu Chipre na quinta-feira, dizendo que, como a ilha "é um Estado-membro da UE, isso significa que o EUA 🏧 é Chipre e Chipre é o EUA".

"Qualquer ameaça contra um dos nossos Estados-membros é uma ameaça contra o EUA", disse 🏧 Peter Stano, porta-voz da UE, a jornalistas.

A Grécia também expressoum casadeaposta"solidariedade indivisível" com Chipre, dizendo que a "ameaça de 🏧 usar força é uma violação flagrante da Carta das Nações Unidas".

Em um aparente esforço para controlar os danos, o ministro 🏧 das Relações Exteriores do Líbano, Abdallah Bou Habib, ligou para seu homólogo cipriota, Constantinos Kombos, expressando a "dependência contínua do 🏧 Líbano do papel positivo desempenhado por Chipre m casadeaposta apoiar a estabilidade na região", de acordo com os meios de comunicação 🏧 do Estado libanês.

Embora os especialistas considerem improvável uma guerra entre Israel e o Hezbollah, a simples menção de Chipre adiciona 🏧 uma nova dimensão ao conflito Israel-Hamas m casadeaposta Gaza. Ela correria o risco de arrastar uma nação da UE para uma 🏧 guerra que já se espalhou pelo Oriente Médio e coloca os holofotes sobre as ligações de Chipre com Israel.

O que 🏧 sabemos.

Uma ilha no Mediterrâneo Oriental localizada m casadeaposta uma falha geopolítica entre o Oriente Médio e a Europa meridional, Chipre está 🏧 geograficamente muito mais próxima dos conflitos do Oriente Médio do que dos centros de poder europeus.

A ilha é duas vezes 🏧 do tamanho do estado americano de Delaware e está dividida m casadeaposta duas partes: uma parte grega falante conhecida como a 🏧 República de Chipre e uma região turca falante conhecida como a República Turca de Chipre do Norte. A divisão da 🏧 ilha reflete a rivalidade entre os inimigos regionais Grécia e Turquia. A maior parte da comunidade internacional apenas reconhece a 🏧 soberania da parte grega de Chipre, e essa foi a nação cujas ameaças foram dirigidas por Nasrallah.

A República de Chipre 🏧 é membro da UE, mas não da aliança de defesa da OTAN que obriga os Estados-membros a se defenderem uns 🏧 aos outros m casadeaposta caso de ataque. Ela abriga cerca de 920.000 pessoas, com Nicósia comom casadeapostacapital.

As relações diplomáticas entre 🏧 Chipre e Israel começaram m casadeaposta 1960, após a independência de Chipre do domínio colonial britânico, mas Chipre não abriu uma 🏧 embaixada m casadeaposta Telavive até 1994. As relações se deterioraram nos anos 80 e 90 sobre questões, incluindo as ligações estreitas 🏧 de Israel com a Turquia e o conflito árabe-israelense, no qual Chipre se aliou aos Estados árabes e apoiou a 🏧 criação de um Estado palestino.

As relações voltaram a flutuar no final dos anos 90 e nos anos 2000, à medida 🏧 que Israel começou a procurar parcerias econômicas no Oriente Médio oriental, especialmente após o descobrimento de gás natural na região. 🏧 Os especialistas disseram que Israel também viu Chipre como um parceiro para frustrar ameaças regionais, especialmente da Turquia e grupos 🏧 ligados ao Irã.

Israel tem usado o território cipriota para treinar suas tropas m casadeaposta uma possível guerra com o Hezbollah. O 🏧 terreno do Chipre é semelhante ao do Líbano, o Exército de Defesa de Israel (IDF) disse, de acordo com mídia 🏧 israelense.

Em 2024, o IDF conduziu um exercício militar conjunto com forças cipriotas. Parte do treinamento conjunto concentrou-se m casadeaposta lutar m casadeaposta 🏧 múltiplos frontes e se concentrar m casadeaposta combater o Hezbollah no Líbano, relatou a mídia israelense. Seus últimos exercícios foram realizados 🏧 m casadeaposta maio de 2024 m casadeaposta Chipre.

A presidência cipriota disse m casadeaposta X na quinta-feira que o país "nunca facilitou e não 🏧 facilitará nenhuma ação ou ataque agressivo contra qualquer país".

Chipre tem se esforçado para desmentir quaisquer sugestões de que esteja envolvido 🏧 na guerra do Gaza, destacando seus esforços humanitários que ajudaram a trazer alguma ajuda para Gaza.

"A República de Chipre não 🏧 é parte do problema. A República de Chipre é parte da solução", disse Christodoulides, o presidente. "E nossa função nisso, 🏧 como demonstrado, por exemplo, através da corredor humanitário, é reconhecida não apenas pelo mundo árabe, mas pela comunidade internacional como 🏧 um todo."

Em março, Chipre começou a permitir que navios de ajuda partissem de seus portos como parte dos esforços internacionais 🏧 para criar uma rota de ajuda humanitária por mar m casadeaposta direção a Gaza.

O primeiro embarque marítimo para Gaza carregava 200 🏧 toneladas de alimentos, o que equivale a cerca de 500.000 refeições. Um hub logístico da UE também foi estabelecido m casadeaposta 🏧 Chipre para facilitar o fluxo de ajuda m casadeaposta direção a Gaza.

Nicosia criticou algumas ações de Israel m casadeaposta Gaza, especialmente aquelas 🏧 que dificultaram a entrega de ajuda humanitária.

Em abril, emitiu uma declaração conjunta com os Emirados Árabes Unidos, condenando o ataque 🏧 israelense fatal ao grupo World Central Kitchen que matou sete pessoas.

Ela também condenou repetidamente o ataque de Hamas a Israel 🏧 m casadeaposta 7 de outubro.

A ilha já foi pega no fogo cruzado de conflitos regionais, um lembrete dem casadeapostaproximidade com 🏧 o Oriente Médio volátil. Em 2024, um míssil suspeito de ter sido fabricado pela Rússia explode sobre a região do 🏧 Chipre do Norte. Oficiais cipriotas acreditavam que o míssil estava ligado às operações militares na Síria, dizendo que ele caiu 🏧 a menos de 15 (24km) milhas ao norte da capital Nicósia.

Um cenário m casadeaposta que Israel BR bases cipriotas para suas 🏧 forças militares, o que o Hezbollah advertiu contra, "expandiria efetivamente a guerra do Gaza para a União Europeia", disse Mohammad 🏧 Ali Shabani, analista do Irã e editor do Amwaj.media, m casadeaposta X.

Isso significaria que um país da UE está, pela primeira 🏧 vez, diretamente envolvido m casadeaposta uma guerra expandida do Gaza.

Alguns especialistas dizem que a perspectiva de o conflito Israel-Hezbollah se transformar 🏧 m casadeaposta uma guerra total é improvável, no entanto, pois nenhuma das partes quer tal escalada.

"O lançamento de filmagens de drone 🏧 do Hezbollah de posições sensíveis dentro de Israel é um dissuasivo para Israel", disse Lina Khatib, associada sênior no Programa 🏧 do Oriente Médio e Norte da África do think tank Chatham House m casadeaposta Londres, para a m casadeaposta , referindo-se 🏧 ao

---

de drone de 9 minutos lançado pelo Hezbollah na terça-feira, mostrando locais civis e militares na e perto 🏧 da cidade israelense de Haifa.

"Ele é destinado a desencorajar Israel", disse Khatib, adicionando que "tanto Israel quanto o Hezbollah têm 🏧 planos militares m casadeaposta vigor para lidar com uma possível escalada. Mas, como estão as coisas, nem Israel nem o Hezbollah 🏧 se beneficiam de uma guerra total".

A administração Biden também é improvável de deixar que Israel lute uma guerra m casadeaposta dois 🏧 frontes sozinho, disse ela, adicionando que a participação dos EUA pode trazer "outros atores apoiados pelo Irã, assim como a 🏧 possibilidade de o próprio Irã ser alvo".

"Isso é um custo alto que o Irã quer evitar pagar", disse ela. "Os 🏧 EUA também não querem se encontrar m casadeaposta outro pântano do Oriente Médio, especialmente com as eleições presidenciais chegando."