Ismail Kadare, el novelista y poeta albanés que escribió ♣ solo su patria balcánica en el mapa de la literatura mundial, creando obras a menudo oscuras y alegóricas que criticaban ♣ oblicuamente el estado totalitario de su país, murió el lunes en Tirana, Albania. Tenía 88 años.

Su muerte fue ♣ confirmada por Bujar Hudhri, el director de la Casa Editorial Onufri, su editor y editor en Albania, quien dijo que ♣ sufrió un paro cardíaco en su casa y murió en un hospital en Tirana, la capital albanesa.

En una ♣ carrera literaria que abarcó medio siglo, Sr. Kadare (pronunciado kah-dah-RAY) escribió decenas de libros, incluidos novelas y colecciones de poemas, ♣ cuentos y ensayos. Se disparó a la fama internacional en 1970 cuando se publicó su primera novela, "El general del ♣ ejército muerto", fue traducida al francés. Los críticos europeos la elogiaron como una obra maestra.

El nombre de Sr. ♣ Kadare se mencionó varias veces para el Premio Nobel, pero el honor se le escapó. En 2005, recibió el Premio ♣ Internacional Booker inaugural (ahora el Premio Internacional Booker), otorgado a un escritor vivo de cualquier nacionalidad por logros generales en ♣ ficción. Los finalistas incluyeron a tales titanes literarios como Gabriel García Márquez y Philip Roth.

Al otorgar el premio, ♣ John Carey, un crítico británico y el presidente del panel, llamó a Sr. Kadare "un escritor universal en una tradición ♣ de narración de historias que se remonta a Homero."

Los críticos a menudo comparaban a Sr. Kadare con Kafka, ♣ Kundera y Orwell, entre otros. Durante las tres primeras décadas de su carrera, vivió y escribió en Albania, en ese ♣ momento bajo la dictadura de uno de los dictadores más brutales y excéntricos del bloque oriental, Enver Hoxha.

Para ♣ escapar de la persecución en un país donde más de 6,000 disidentes fueron ejecutados y algunos 168,000 albaneses fueron enviados ♣ a prisiones o campos de trabajo, Sr. Kadare caminó sobre una cuerda floja política. Sirvió durante 12 años como diputado ♣ en la Asamblea del Pueblo de Albania, y fue miembro de la Unión de Escritores del Régimen. Una de las ♣ novelas de Sr. Kadare, "El Gran Invierno", fue una representación favorable del dictador. Sr. Kadare más tarde dijo que lo ♣ había escrito para congraciarse.

En contraste, varias de sus obras más brillantes, incluidas "El Palacio de los Sueños" (1981), ♣ atacaron subversivamente la dictadura, eludiendo la censura a través de la alegoría, la sátira, la mitología y la leyenda.

♣ Sr. Kadare "es un intérprete supremo de la psicología y la fisonomía de la opresión", escribió Richard Eder en The ♣ New York Times en 2002.

Ismail Kadare nació el 28 de enero de 1936 en la ciudad sureña albanesa ♣ de Gjirokaster. Su padre, Halit Kadare, era un funcionario público; su madre, Hatixhe Dobi, era ama de casa de una ♣ familia rica.

Cuando los comunistas de Hoxha se apoderaron de Albania en 1944, Ismail tenía 8 años y ya ♣ se estaba empapando de la literatura mundial. "A los 11 años había leído Macbeth, que me había golpeado como un ♣ rayo, y los clásicos griegos, después de los cuales nada tenía poder sobre mi espíritu", recordó en una entrevista de ♣ 1998 con The Paris Review.

Sin embargo, como adolescente, se sintió atraído por el comunismo. "Había un lado idealista ♣ en él", dijo. "Pensabas que quizás ciertos aspectos del comunismo eran buenos en teoría, pero podías ver que la práctica ♣ era terrible."

Después de estudios en la Universidad de Tirana, en la capital albanesa, Sr. Kadare fue enviado para ♣ estudios de posgrado al Instituto Gorky para la Literatura Mundial en Moscú, que más tarde describió como "una fábrica para ♣ fabricar hackers dogmáticos de la escuela del realismo socialista."

En 1963, aproximadamente dos años después de su regreso de ♣ Moscú, "El General del Ejército Muerto" fue publicado en Albania. En la novela, un general italiano regresa a las montañas ♣ de Albania 20 años después de la Segunda Guerra Mundial para desenterrar y repatriar los cuerpos de sus soldados; es ♣ una historia de Occidente avanzado que irrump