Andy Murray se retira del cuadro individual de individuales de Wimbledon debido a una lesión en la espalda

La carrera de ♠ Andy Murray en Wimbledon en la categoría individual ha llegado a su fin después de que una lesión en la ♠ espalda lo obligara a retirarse del cuadro individual en su último campeonato.

Murray, dos veces campeón de Wimbledon en individuales, estaba ♠ programado para enfrentar a Tomas Machac de la República Checa en la cancha central, pero no pudo recuperarse a tiempo ♠ de la cirugía de espalda a la que se sometió hace 10 días. Sin embargo, Murray confirmó que jugará en ♠ la categoría de dobles junto con su hermano Jamie esta semana.

Los representantes de Murray dijeron: "Lamentablemente, a pesar de los ♠ esfuerzos increíbles en su recuperación desde la operación hace poco más de una semana, Andy ha tomado la difícil decisión ♠ de no jugar en la categoría individual este año. Como puedes imaginar, está extremadamente decepcionado, pero ha confirmado que jugará ♠ en la categoría de dobles con Jamie y se ve entusiasmado por competir en Wimbledon por última vez".

Preparaciones afectadas

Las preparaciones ♠ de Murray sufrieron un duro golpe hace dos semanas cuando el tres veces campeón de Grand Slam de 37 años ♠ se vio obligado a retirarse del torneo de Queen's debido a dolor y entumecimiento en la espalda y la pierna ♠ derecha. Se sometió a una cirugía para extirpar un quiste espinal que había estado comprimiendo los nervios en su espalda.

Aunque ♠ algunos médicos habían sugerido que podría llevar de seis a 12 semanas recuperarse de su cirugía, estaba lo suficientemente bien ♠ como para entrenar en el lugar en los últimos días y estaba ganando fácilmente contra Kyle Edmund cuando su partido ♠ de entrenamiento fue interrumpido al final del tiempo de la cancha.

Pero el desafío de enfrentar a un jugador top como ♠ Machac, quien ocupa el puesto 39, en el formato de cinco sets fue finalmente demasiado. Cuando se retiró en Queen's ♠ después de cinco juegos dolorosos, Murray dijo que deseaba no haber salido a la cancha ya que fue una experiencia ♠ incómoda para el público y los fanáticos. Si hubiera jugado en Wimbledon y no hubiera podido ser competitivo, su último ♠ recuerdo en la cancha central habría sido igualmente doloroso.

"Cuando llegue al final, no sé, tal vez un poco de cierre", ♠ dijo Murray sobre sus esperanzas para Wimbledon. "Solo quiero tener la oportunidad de jugar una vez más allí, espero, en ♠ la cancha central y sentir ese cosquilleo. El año pasado, no estaba planeando que fuera mi último en el tour. ♠ Quería volver a jugar, mientras que este año no tengo planes de hacerlo".

Murray también corría el riesgo de volver a ♠ abrir la herida de la cirugía con agujero de punción, aunque había sugerido que estaba bien con asumir esos riesgos.

"Desde ♠ las discusiones que he tenido con mi cirujano y los expertos médicos que me rodean, el riesgo más grande es ♠ desde la perspectiva de la herida, de una reapertura de la herida", dijo.

"Mi espalda es fuerte y estable. La inflamación ♠ está disminuyendo cada día. Ha habido una mínima interrupción de los músculos y todo lo demás. El problema sería si ♠ la herida, que es extremadamente pequeña, se volviera a abrir, tendría que ir a resolverlo. Pero estoy bien con eso, ♠ con ese riesgo".

Murray dijo que sus intentos de recuperarse a tiempo estaban motivados por la simple esperanza de competir en ♠ Wimbledon una última vez. Murray ganó dos de sus tres títulos de Grand Slam en Wimbledon, convirtiéndose en el primer ♠ británico en 77 años en ganar el título en 2013 antes de hacerlo de nuevo tres años después. También ganó ♠ una medalla de oro olímpica en individuales en Wimbledon en Londres 2012.

Última aparición en Wimbledon

Sin embargo, esas esperanzas no se ♠ cumplieron. Murray, no obstante, disfrutará de un emotivo adiós junto a su hermano mayor, Jamie, de 38 años, quien es ♠ un ex No. 1 en dobles. Los hermanos se enfrentaron entre sí durante su infancia antes de convertirse en el ♠ mejor jugador del mundo en sus respectivas disciplinas.

Como ha esperado hasta el último momento para tomar su decisión sobre su ♠ participación en Wimbledon, Murray confirmó esta semana que no jugará después de este verano. Su torneo programado final es el ♠ Juegos Olímpicos, donde es un dos veces campeón de individuales y un medallista de plata en dobles mixtos, en París ♠ en Roland Garros.

Después de una semana increíblemente difícil, Murray recibió algunas buenas noticias el lunes cuando fue confirmado en el ♠ cuadro de dobles junto a Dan Evans además de la competencia individual.