Mulher presa betnacional excluir conta California morre durante onda de calor extremo

Uma pessoa presa no maior presídio feminino da Califórnia morreu durante 💰 uma onda de calor brutal que deixou residentes sem ar condicionado implorando por alívio e advertindo sobre graves consequências para 💰 a saúde.

Uma mulher na Central California Women's Facility, localizada na cidade do Vale Central de Chowchilla, morreu no sábado à 💰 medida que as temperaturas na região subiam acima de 110F (43.3C). A Coalizão da Califórnia para Mulheres Presas (CCWP), um 💰 grupo de defesa, disse que parecia que a mulher sofreu uma morte prevenível por calor. A filha da mulher contou 💰 ao Sacramento Bee quebetnacional excluir contamãe se queixava do impacto físico do calor do verão há anos.

Mary Xjimenez, porta-voz do 💰 departamento de correção do estado, disse betnacional excluir conta um email que a mulher foi transportada para um local médico na quinta-feira 💰 e morreu no sábado e que a "morte parece ser resultado de uma condição médica contínua e não relacionada ao 💰 calor, mas será determinada pela delegacia da promotoria". A promotoria não respondeu imediatamente a uma consulta.

A notícia da morte ocorre 💰 enquanto mais de 146 milhões de americanos estavam sob alertas de calor extremo betnacional excluir conta todo o país, deixando as pessoas 💰 presas betnacional excluir conta instalações prisionais antigas sem ar condicionado particularmente vulneráveis. Houve relatos de condições potencialmente fatais dentro de cadeias e 💰 prisões durante ondas de calor betnacional excluir conta Califórnia e no Nevada, Illinois, Texas, Flórida e outros estados este ano.

Risco de insolação

A 💰 falta de ar condicionado nas células da superlotada instalação, que abriga mais de 2.000 pessoas, aumentou o medo e o 💰 pânico entre os presos, defensores e residentes da prisão disseram. Os moradores das células, que estão superlotadas, não têm ar 💰 condicionado, e residentes disseram que os funcionários falharam betnacional excluir conta fornecer água fria e outros suprimentos que aliviariam seu sofrimento e 💰 reduziriam os riscos de insolação.

"Por favor, ajude-nos, eles não estão fazendo nada por nós", disse Trancita Ponce, uma residente de 💰 Chowchilla, betnacional excluir conta um comunicado compartilhado pela CCWP. "Há ar quente soprando dentro de nossos quartos, tenho uma enorme enxaqueca e 💰 me sinto mal e outras meninas estão vomitando."

Outra residente da CCWF, que pediu para permanecer anônima por medo de represálias, 💰 disse à Guardian que ela está tendo náuseas e dores de cabeça, e que ela tinha um termômetro betnacional excluir contabetnacional excluir conta💰 área que recentemente mostrava 103F (39.4C). Depois das reclamações dos residentes, a instalação forneceu água gelada na terça-feira, mas os 💰 residentes receberam apenas duas xícaras cada, ela disse: "Eu vi pessoas desmaiando. Isso é inumano ... Você se sente como 💰 lixo, como se não valesse nada. Se nós fossmos animais, eles nos estariam tratando melhor."

Elizabeth Nomura, organizadora de membros do 💰 estado da CCWP, que esteve betnacional excluir conta contato com residentes de Chowchilla, disse que a instalação tem arrefecedores swamp destinados a 💰 reduzir as temperaturas nas células, mas que eles não estavam funcionando corretamente – um problema documentado pelo Modesto Bee durante 💰 o calor extremo do ano passado.

"Minha amiga disse: 'Ajude-nos, nós não podemos respirar'," disse Nomura, que foi anteriormente encarcerada betnacional excluir conta 💰 Chowchilla. "Eu tive um acidente vascular cerebral devido ao calor antes [enquanto estava encarcerada] e sei o que se sente 💰 ser tão desidratada que você não consegue ver. Eles estão sentados betnacional excluir conta um quarto, torrando betnacional excluir conta um forno. Eles estão 💰 todos sofrendo."

Nomura disse que a morte na instituição criou uma "nuvem escura" para os residentes: "Isso traz a realidade dura 💰 para a frente para tantos – que eles poderiam muito bem morrer na prisão. Todos lá dentro estão betnacional excluir conta pânico, 💰 trancados betnacional excluir conta essas câmaras de morte. Nada é menos que cruel."

Xjimenez disse que cada prisão do estado tem um "coordenador 💰 de plano de calor" que monitora as condições e as temperaturas, e que as unidades habitacionais têm alguma forma de 💰 "alívio de calor", geralmente arrefecedores evaporativos e ventiladores. Durante o calor extremo, as prisões às vezes fornecem acesso adicional a 💰 áreas climatizadas e aumentam o acesso a água e gelo, ela disse, e quando as temperaturas ultrapassam 90F (32.2C), alguns 💰 residentes vulneráveis são movidos para quartos condicionados

"O Departamento de Correções e Reabilitação da Califórnia está monitorando de perto a onda 💰 de calor atual e está coordenando com nossos parceiros estaduais e a liderança betnacional excluir conta cada uma das 32 prisões do 💰 estado para garantir que haja recursos e resposta apropriados", disse ela betnacional excluir conta um comunicado. "Estamos prestando atenção especial a pessoas 💰 presas com vulnerabilidade médica e forneceremos água, gelo, áreas de resfriamento e informações adicionais a nossos funcionários e população presa 💰 sobre como prevenir doenças relacionadas ao calor durante essa onda de calor."