Livro emprestado há 84 anos é devolvido a biblioteca aposta ganha Helsinque

Um livro emprestado de uma biblioteca aposta ganha Helsinque foi devolvido 😆 após 84 anos de atraso.

Uma tradução finlandesa do romance histórico Refugiados, de Sir Arthur Conan Doyle, foi recebida pelo bibliotecário 😆 Heini Strand na segunda-feira no balcão principal da Biblioteca Central de Helsinque Oodi.

"A data de devolução do empréstimo era 26 😆 de dezembro de 1939", disse Strand, adicionando que ela nunca havia recebido um livro tão atrasado.

A relação entre a pessoa 😆 que felizmente devolveu o livro e o emprestador original permanece desconhecida.

"Normalmente, esses tipos de empréstimos retornados décadas depois da data 😆 de devolução são livros encontrados quando as pessoas passam pelos pertences de parentes falecidos", disse Strand.

"As pessoas querem fazer a 😆 coisa certa e devolver o livro que é propriedade da biblioteca ... Acho que isso é lindo", ela adicionou.

Uma explicação 😆 provável para o atraso no retorno foi que a data de devolução ocorreu um mês após a invasão da Finlândia 😆 pela União Soviética aposta ganha novembro de 1939, observou Strand. "A devolução do livro talvez não tivesse sido a primeira coisa 😆 na mente do emprestador quando a data de devolução se aproximava."

Guerra de Inverno e devolução do livro

A Guerra de Inverno 😆 entre a Finlândia e a União Soviética ocorreu entre os países vizinhos até março de 1940, quando um tratado de 😆 paz foi assinado, forçando a Finlândia a fazer concessões significativas de território.

"Se a pessoa sobreviveu à guerra, a pessoa provavelmente 😆 teve outras coisas aposta ganha mente além de devolver o livro", disse Strand.

O livro é um romance histórico publicado aposta ganha 1893 😆 e ambientado no século 17 na França, escrito pelo autor britânico mais conhecido por suas histórias sobre Sherlock Holmes.

De acordo 😆 com Strand, a biblioteca pode disponibilizar o livro – uma edição publicada aposta ganha 1925 – ao público novamente, uma vez 😆 que foi recebida aposta ganha tão boa condição.

"A qualidade de livros antigos geralmente é muito melhor do que a de livros 😆 novos", ela adicionou.