Mujeres en Wikipedia: cómo un grupo en Madrid lucha para cerrar la brecha de género

Empaquetadas en la parte de atrás 2️⃣ de una librería feminista en Madrid, 17 mujeres se agacharon sobre sus portátiles, chateando y riendo mientras se pasaban los 2️⃣ aperitivos. De vez en cuando, una gran ráfaga de aplausos interrumpía el sonido de la digitación, cada vez marcando un 2️⃣ hito a medida que el grupo fue desmantelando poco a poco quizás uno de los déficits de género más persistentes 2️⃣ del mundo.

Aproximadamente una quinta parte del contenido de Wikipedia, incluyendo biografías, se centra en mujeres, mientras que las mujeres representan 2️⃣ solo alrededor del 15% de los editores voluntarios del sitio. "Los números son realmente aterradores", dijo Patricia Horrillo, quien durante 2️⃣ gran parte de la última década ha dedicado su tiempo libre a abordar este déficit, cultivando una comunidad de editores 2️⃣ de Wikipedia dedicados a publicar contenido centrado en mujeres.

El resultado es la Wikiesfera de España, uno de un puñado de 2️⃣ grupos en todo el mundo - desde Whose Knowledge? en los EE. UU. hasta WikiDonne en Italia y Les Sans 2️⃣ Pages en Suiza - que han surgido para abordar el equilibrio de género de Wikipedia.

Es algo que ha sido reconocido 2️⃣ durante mucho tiempo por la Fundación Wikimedia, la organización que aloja a Wikipedia. "Wikipedia es impulsada por humanos, por lo 2️⃣ que es vulnerable a las distorsiones humanas", dice la fundación. "También es un reflejo de las desigualdades estructurales e históricas 2️⃣ que las mujeres experimentan en todo el mundo."

Wikipedia ha sido históricamente editada por más hombres que mujeres, todos los cuales 2️⃣ dependen de fuentes publicadas existentes para verificar los hechos en sus artículos, señala la fundación. "Pero en muchos lugares del 2️⃣ mundo, a las mujeres se les ha excluido de los relatos históricos y las fuentes tradicionales de conocimiento."

En los últimos 2️⃣ años, la fundación ha brindado apoyo a grupos como el Wikiesfera de Horrillo, ofreciéndoles una mano amiga a medida que 2️⃣ buscan corregir este desequilibrio.

"Por primera vez, la sociedad civil tiene el poder de hacer visibles a las mujeres", dijo Horrillo. 2️⃣ "La historia siempre ha sido contada por aquellos en el poder - ahora tenemos ese poder."

Fue esta creencia la que 2️⃣ llevó a más de una docena de mujeres a apretujarse en la librería La Fabulosa de Madrid para pasar un 2️⃣ sábado soleado creando y traduciendo entradas de Wikipedia sobre mujeres en el arte.

"Escribimos historia hoy, aquí mismo", dijo Encina Villanueva, 2️⃣ quien asiste a los eventos de Wikiesfera desde 2024. A veces escribe contenido original para las páginas de Wikipedia sobre 2️⃣ mujeres, otras veces se desliza en las páginas existentes para equilibrar los textos que priorizan la apariencia o los vínculos 2️⃣ de las mujeres con hombres prominentes sobre sus logros.

A menudo la mira con asombro mientras sus oraciones ricochetean a través 2️⃣ de internet.

"La influencia que tienes es tremenda", dijo.